| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 竹 |
| номер ключа | 118 |
| черт в ключе | 6 |
| добавленных | 6 |
| всего черт | 12 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | тун тун дун |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | tǒng tóng dòng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄊㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄨㄥˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
TUNG2
TUNG4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
tung2
tung4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | tung2 tung3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тоу | цуцу |
| онное | кунное (кана) | とう | つつ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | tou | tsutsu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | тхон |
| (хангыль) | 통 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | tong |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | đồng |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | dhung |
ирригационное колесо (с трубками - черпаками)
зоол. тубулярии (Tubu-lariu, полцпы)
кул. рисовые голубцы в бамбуковых листьях
скрытая в бамбуковой трубке-самостреле стрела (для неожиданного нападения)
текст. шпуля, катушка
полукруглая кровельная черепица (о форме желобков); желобчатая черепица
трубчатый, в форме трубы (трубки)
筒狀花бот. трубчатый цветок 筒狀花冠 бот. трубчатый венчик
1) труба, трубка (бамбуковая)
空筒子пустая бамбуковая трубка (обр. в знач.: пустозвон, пустышка)
2) тех. барабан
3) текст. бобина
трубка, цилиндр; в словообразовании входит в состав названий частей одежды и обуви, напоминающих трубку
袖筒兒 рукав 襪筒兒чулок 靴筒兒 голенище
колодец для орошения полей (неглубокий, круглой формы)
тонкое полотно (дорогое, укладывающееся в бамбуковую трубку)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7b52 |
| Биг-5 (Big5) | B5A9 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4D32 |
| Джи-би-кей (GBK) | CDB2 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3791 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8753 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 52965.160 |
| Словарь «Канси» | 0883.110 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 023.24 343.18 |
| Словарь «Цыхай» | 1013.404 |
| Словарь Морохаси | 26004 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1312.100 |
| Словарь Мэтьюза | 6621 |
| Словарь Нельсона | 3392 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6352 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | MLD |
| Код "Цанцзе» | HBMR |
| Код «Четыре угла» | 8822.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4592 |
| Телеграфный код Тайваня | 4592 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 894 |
