童龀

1) смена зубов у детей
2) с детства, с младенчества

童齿

в детском возрасте, в детстве

童高音

дискант

童騃

по-детски несмышлёный; наивный, детский

童颜

юное лицо (у пожилого человека)

童隶

челядь; челядинец

童身

юноша, девственник

童贞

1) девственница; девственник
2) целомудрие; целомудренный, девственный

童谣

1) детские (сочиняемые детьми) песенки; детский фольклор
2) уличная песенка

童话

1) детский рассказ, сказка
2) детский лепет

童试

ист. юношеские экзамены (на соискание учёной степени 生員 студента в системе государственных экзаменов кэцзюй, дин. Мин и Цин)

童装

детская одежда; одетый по-детски

童蒙

1) желторотый, неопытный; молокосос
2) невежество; неопытность

童羖

1) ягнёнок от чёрной овцы
2) безрогий чёрный козёл (обр. в знач.: небылица, невидальщина)

童童

1) голый, без ветвей и листвы
2) цветущий, пышный (о растительности); густой (о тени деревьев)
3) блестящий, сверкающий белизной (чистотой)

童竖

1) юноша, отрок
2) мальчик-слуга

童穉

см. 童稚

童稚

дети, детвора; детский возраст
童稚之交 дружба с детских лет

童稂

сорная трава, плевел

童真

невинный отрок (мальчик-служка в будд. монастыре, готовящийся стать монахом)

童男子儿

девственник, отрок

童男子

девственник, отрок

童男

девственник, отрок

童生

туншэн, ученик (при дин. Мин и Цин так называли готовящихся к конкурсным вступительным экзаменам в уездное, окружное или областное училище на степень 生員 студента в системе государственных экзаменов кэцзюй)

童牧

пастушок, подпасок

童牛角马

безрогий бык и рогатая лошадь (обр. в знач.: небылица, нелепость)

童牛之牿

надели бычку доску на рога (чтобы не бодался); быть бычку на верёвочке

童牛

безрогая корова, тёлка

童牙

отроческий возраст; отрок, подросток; в отрочестве

童梁

1) стебель без колоса
2) сорная трава

童枯

без растительности и без воды; облысевший и обмелевший (о горах и озёрах); высохший и увядший (о растительности)

童心

детский характер; ребячливость; простосердечие
他童心很大 в нём много детского

童幼

отрочество, время до совершеннолетия; отроческий, юный

童年

время до совершеннолетия; детство, отрочество; в детстве

童工

1) детский труд
2) рабочий-подросток

童山

лысая гора

童孺

юноша, отрок

童子鸡

южн. диал. молокосос, цыплёнок

童子郎

* тунцзылан (звание для детей, сдавших экзамен по канону, дин. Хань)

童子科

экзамены для детей (до 10 лет, при дин. Тан и Сун)

童子团

детская (пионерская) дружина
勞動童子團 трудовая детская дружина (КНР)

童子军

\скауты

童子

1) подросток; отрок, мальчик; ребёнок; детский
童子半票 детский билет, полбилета 三尺童子 ребёнок в 5 — 6 лет
2) девушка, девочка
3) малолетний слуга, мальчик-слуга
4) малолетняя служанка, девочка-служанка
5) молодой самец (у животных)
6) зрачок

童婚

1) по-детски несмышлёный; неопытный, наивный
2) неразвитый, глупый; невежественный

童奴

1) мальчик-слуга
2)* малолетний раб

童女

девушка, девственница

童声

детский голос

童土

голая земля, голое место, прогалина

童叟无欺

здесь не обманут ни ребёнка, ни старика (реклама в лавке)

童发

1) детская причёска; дети, детвора
2) с младенческих лет; с детства

童化

впадать в детство; впавший в детство, рамолический

童养媳

невеста, с детства воспитываемая в доме будущего мужа

童儿

1) ребёнок; отрок
2) * малолетний раб
tóngr
мальчик-слуга

童便

кит. мед. моча мальчика (как тонизирующее или кровоостанавливающее средство)

童伶

мальчик-артист, малолетний актёр

童仆

мальчик-слуга

童习

мальчишеские привычки; ребячество
童習未退 не отделаться ещё от мальчишеских привычек

童丱

1) детская причёска
2) поэт. детвора; в детстве