История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 窟

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

ку

латиницей

kū

азбукой чжуинь

ㄎㄨ

putonghua sound

窟

Русское значение

I сущ.
1) яма; погреб, подземелье; отверстие \

窟伏 залечь в яме
2) нора, берлога, логово; пещера; землянка

窟居 жить в пещере (землянке) II гл.
* рыть, копать; прокапывать

Английское значение

hole, cave; cellar; underground

Написание иероглифа 窟

Написание 窟

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 窟

ключ	穴
номер ключа	116
черт в ключе	5
добавленных	8
всего черт	13

Изучите написание иероглифа 窟

Прописи 窟

Чтения иероглифа 窟 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	ку
путунхуа (пиньинь, латиница)	kū
путунхуа (чжуинь)	ㄎㄨ
кантонское (Йель, латиница)	FAT1
кантонское (ютпхин, латиница)	fat1

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	fut7 kut7 kuk7 kwut7

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	куцу коцу	ивaя
онное \| кунное (кана)	くつこつ	いわや
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	kutsu kotsu	iwaya

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	куль
(хангыль)	굴
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	gul

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	quật

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	*kuət

Слова, начинающиеся с иероглифа 窟

窟窿桥

диал. неприятность; подвох
給他窟窿橋走 доставить ему неприятность, подложить ему свинью

дыра, отверстие; яма; брешь (также обр. в знач.: убыток, потери; долги, задолженность)
塡窟窿 а) заделывать (затыкать) дыру; б) покрывать убытки, компенсировать потери 樹窟窿 дупло 掏窟窿 задолжать; брать в кредит 拉窟窿 диал. залезать в долги

窟窿

窟窖

погреб, подвал
{{窟(山 + 畾) kūlěi марионетка, кукла}}

窟穴

1) пещера, нора; отверстие, дыра
2) логово; притон

窟室

подземелье, землянка

窟宅

1) землянка, подземелье
2) обитать, жить

窟儡子

марионетка, кукла

窟儡