| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 目 |
| номер ключа | 109 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 12 |
| всего черт | 17 |
| код порядка черт | |
| 25111344345354152 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | шунь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | shùn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄕㄨㄣˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SEUN3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
seon3
|
| кантонское (кириллица) |
сёнь3
|
| хакка (латиница) | sun5 shun5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сюн | мaтaтaку мaтaтaки |
| онное | кунное (кана) | しゅん | またたく またたき |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shun | matataku matataki |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | сун |
| (хангыль) | 순 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | sun |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | тхуан |
| (латиница) | thuấn |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
мгновение, миг, момент
мгновение, миг; в один миг, мгновенно
мед. судорожное мигание
мигом, вмиг; мигание
подмигивать; выражать \ глазами; бросать красноречивые взгляды
мгновенность
во мгновение ока; мгновенный; моментальный; мигом, моментально, мгновенно
瞬時加速度 мгновенное (моментальное) ускорение
в один миг; во мгновение ока; моментально, мгновенно
в одно мгновение десять тысяч изменений (обр. в знач.: молниеносно изменяться; меняться буквально на глазах)
мгновение, миг; в одно мгновение, вмиг
воен. взрыватель мгновенного действия
миг; \ одно мгновение
см. 瞬時
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 77ac |
| Биг-5 (Big5) | C0FE |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4B32 |
| Джи-би-кей (GBK) | CBB2 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2954 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6675 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42514.090 |
| Словарь «Канси» | 0817.230 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 395.21 |
| Словарь «Цыхай» | 953.509 |
| Словарь Морохаси | 23694 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1230.040 |
| Словарь Мэтьюза | 5937 |
| Словарь Нельсона | 3159 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4133 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | LPRM |
| Код "Цанцзе» | BUBBQ |
| Код «Четыре угла» | 6205.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4226 |
| Телеграфный код Тайваня | 4226 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 864 |
