目镜

опт. окуляр
正目鏡 положительный окуляр

目酸

молибденовая кислота; молибденово-кислый
目酸銨 молибденово-кислый аммоний, молибдат аммония № 02724 jù
гл. * испуганно смотреть, боязливо озираться

目逆

следить глазами за приближающимся предметом, встречать глазами

目逃

прятать глаза, отводить взоры

目送手挥

провожая глазами (пролетающих лебедей), перебирать пальцами (струны лютни); (обр. в знач.: а) делать два дела сразу; б) иметь двоякое значение, о сочинении, фразе)

目送

провожать взглядом

目迷五色

не знать, на чём остановить выбор; глаза разбежались; пестрит в глазах

目语

говорить глазами, обмениваться взглядами; перемигиваться

目论

заключение, основанное лишь на мимолётном взгляде; поверхностное суждение, суждение с одного взгляда

目视

смотреть на…, рассматривать; наблюдать; видеть; видимый; визуальный

目覩

см. 目睹

目耕

пахать глазами (обр. в знач.: упорно учиться, усердно заниматься)

目精

глаза

目笑

смеяться глазами; со смешком в глазах

目空四海

см. 自空一世(切)

目空一世切

ни на что не смотреть, относиться к современникам (всему окружающему) свысока (надменно, высокомерно), «задирать нос»; надменный, высокомерный

目空一世

ни на что не смотреть, относиться к современникам (всему окружающему) свысока (надменно, высокомерно), «задирать нос»; надменный, высокомерный

目瞪口呆

вытаращить глаза и онеметь; остолбенеть, обалдеть, быть ошарашенным

目睹者

очевидец, свидетель

目睹眼见

видеть своими глазами, быть очевидцем

目睹

видеть своими глазами, быть очевидцем

目睛

глаза

目睁

уставиться в одну точку

目眶

глазная орбита

目眩

рябит в глазах; режет глаза, слепит; ослепляющий

目眦尽裂

глаза вылезли из орбит (напр. от ужаса, гнева)

目的论

филос. лог. телеология; телеологический

目的税

целевой налог, целевое обложение

目的物

предмет желаний, объект стремлений

目的格

винительный падеж

目的性

целенаправленность

目的也

место назначения (устремления); цель движения

目的

главная цель, основное назначение, основное устремление
目的在… цель заключается в \… 目的本身 цель как таковая; самоцель 有目的的 целеустремлённый , целенаправленный; целеустремлённо

目生

чужой, посторонний, незнакомый

目测图

глазомерная съёмка (чертёж)

目测力

глазомер

目测

измерить глазом; глазомер; глазомерная съёмка

目波

блестящий (призывающий) взгляд; выразительный взгляд

目次

1) программа
2) уст. оглавление, указатель (в книге)

目标

1) ближайший объект (предмет)
2) промежуточная задача, временная цель
3) мишень, цель, ориентир

目无法纪

не иметь уважения к законам, не признавать законов; разнузданный; беспардонный

目无尊长

не считаться со старшими; с пренебрежением относиться к старшим

目无全牛

смотреть на быка (бычью тушу) не \ как на единое целое (из притчи Чжуан-цзы о мяснике, который сначала, разрубая тушу, постоянно тупил нож, попадая на кости, но потом так изучил строение туши, что разделывал её безошибочно, и нож у него не тупился; обр. в знач.: быть мастером своего дела, знать дело до мельчайших деталей)

目无余子

смотреть свысока; ни во что не ставить других

目擩耳染

см. 耳濡目染

目摄

приказать (заставить) взглядом, дать указание (намёк) глазами

目挑心招

кокетничать, увлекать, завлекать

目指气使

приказать взглядом, гневным видом заставить (человека сделать что-л.)

目成

обещание взглядом, намёк глазами

目录学

библиография

目录

оглавление, индекс, указатель (в книге); каталог
盤存目錄 инвентаризационная опись

目宿

см. 苜蓿

目呼

неграмотный, не знающий иероглифов

目听

1) догадаться, о чём говорят, по выражению лица, понять суть дела по выражению лица говорящего
2)* следить за выражением глаз ответчика (одно из пяти правил для судьи при допросе)

目即

ныне, в настоящее время, сейчас

目匡

глазная орбита

目力表

таблица для проверки зрения

目力

сила зрения; глаза, зрение
耗(費)目力 напрягать зрение 目力可及насколько хватает взгляд; \ зримое расстояние

目前

1) сейчас, в настоящее время; в настоящий (данный) момент; современный, настоящий, теперешний, текущий
2) близко; в ближайшем будущем, вот-вот

目击者

очевидец, свидетель

目击

1) увидеть собственными глазами, быть свидетелем
2) схватить взглядом, понять с одного взгляда

目光如炬

1) дальновидность; широкий кругозор
2) глаза огнём пылают; гневный (испепеляющий) взгляд

目光

1) блеск глаз; взор; взгляд; зрение
2) кругозор; знание; эрудиция
目光如豆 кругозор с горошину; узкий кругозор; недальновидность, близорукость 目光銳利проницательный

目使颐令

повелевать глазами и выражением лица (обр. в знач.: держаться надменно; надменно, свысока)

目今

теперь, ныне, сейчас, в настоящее время

目中无人

обр. ни на кого не смотреть; относиться свысока, держаться высокомерно; важничать; высокомерный, надменный, заносчивый

目不邪视

и глазом косо не взглянуть (обр. в знач.: держаться подчёркнуто корректно; не отвлекаться, не смотреть куда не следует)

目不转瞬

не сводить глаз, смотреть не отрываясь; пристально (испытующе) смотреть; есть глазами

目不转睛

не сводить глаз, смотреть не отрываясь; пристально (испытующе) смотреть; есть глазами

目不识丁

не знать ни аза; быть невеждой; абсолютно безграмотный

目不见睫

глаз не видит собственной ресницы (обр. в знач.: не видеть бревна в своём глазу)

目不窥园

даже в сад не бросить взора (обр. в знач.: не отвлекаться от учёбы, усердно заниматься)

目不暇接

не обнять взглядом; глаза разбегаются

目不斜视

и глазом косо не взглянуть (обр. в знач.: держаться подчёркнуто корректно; не отвлекаться, не смотреть куда не следует)

目不忍覩

невыносимо глядеть, тяжело смотреть

目不交睫

не смыкать глаз, страдать бессонницей

目下

1) перед глазами
2) ныне, в настоящее время, теперь, сейчас