Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 疲

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 疲
Русское значение
I гл.
1) утомляться, уставать, быть изнурённым; чувствовать себя истощённым
今賊適疲於西 ныне неприятелю тяжело приходится на западе
樂此不疲 не уставать любоваться этим

2) утомлять, изнурять, истощать
疲民 изнурять (истощать) народ
II прил.
1) хилый, дряхлый, истощённый; убогий
疲駑 убогая кляча (также уничижительно о себе)

2) тощий, скудный
以疲馬犬羊為幣 пользоваться вместо денег скудным числом коней, собак и овец
Английское значение
feel tired, be exhausted; weak

Написание иероглифа 疲

Написание 疲
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 疲
ключ
номер ключа 104
черт в ключе 5
добавленных 5
всего черт 10

Изучите написание иероглифа 疲

Прописи 疲

Чтения иероглифа 疲 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) пи
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄆㄧˊ
кантонское (Йель, латиница)
PEI4
кантонское (ютпхин, латиница)
pei4
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) pi2 pi1
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) хи цукaрэру цукaрэ
онное | кунное (кана) つかれる つかれ
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) hi tsukareru tsukare
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) пхи
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) pi
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) bhyɛ

Слова, начинающиеся с иероглифа 疲

疲顿

усталость, утомление; устать, утомиться

疲钝

истощённый, изнурённый; утомлённый

疲软

1) усталый, утомлённый, изнурённый, обессилевший
2) слабый, вялый
3) снижаться, падать (о ценах)

疲蹋

вялый; расслабленный; расхлябанный

疲苶

усталый, в изнеможении

疲缓

медленный, медлительный; вялый

疲竭

дойти до полного изнеможения; совершенно выбиться из сил

疲癃

одряхлевший, согбенный от старости

疲疲塌塌

крайне вялый, совершенно расхлябанный

疲玩

медлительный, ленивый, вялый, расслабленный

疲敝

утомиться; быть измождённым (изнурённым)

疲拉拉

вялый, расхлябанный

疲惫

измотаться, устать; усталый; усталость, утомление, изнеможение
疲憊不堪 изнемочь; совершенно выбиться из сил; изнеможённый

疲怯

трусливый; слабый

疲役

утомиться в трудах, выбиться из сил в выполнении трудовых повинностей

疲弱

1) одряхлеть; дряхлый, немощный; упадок, увядание
2) падать, снижаться (о ценах)

疲弊

устать, утомиться; изнеможение, упадок сил, расслабленность

疲塌

вялый; расслабленный; расхлябанный

疲困

утомляться, уставать; разбитый от усталости, без сил; усталость, истощение

疲勚

тяжело работать; страдать; страдания, бедствия
{{3-1033}}

疲劳

1) изнурённый, утомлённый, расслабленный; изнурение, переутомление
2) тех. усталость, утомление (металла)
疲勞限度 предел усталости 疲勞裂縫 трещины \ от усталости

疲倦

утомление; усталость; устать, ослабеть; усталый

疲于奔命

метаться в хлопотах, выбиваться из сил; прилагать все силы \

疲乏

устать; усталый; усталость, утомление
疲乏試驗 испытание \ на усталость

Коды и индексы иероглифа 疲

Коды в кодировках
Юникод 75b2
Биг-5 (Big5) AF68
Джи-би-2312 (GB-2312) 4623
Джи-би-кей (GBK) C6A3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4072
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8910
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 42669.120
Словарь «Канси» 0770.230
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 045.16
Словарь «Цыхай» 920.301
Словарь Морохаси 22084
Словарь «Дэ джаён» 1180.270
Словарь Мэтьюза 5146
Словарь Нельсона 3040
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №10468
Прочие коды
Символьный код иероглифа TXI
Код "Цанцзе» KDHE
Код «Четыре угла» 0014.7
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4006
Телеграфный код Тайваня 4006
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 904

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии