| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | лан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | láng làng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄤˊ ㄌㄤˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
LONG4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
long4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | long2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | роу | |
| онное | кунное (кана) | ろう | |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | rou | |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | рaн нaн |
| (хангыль) | 랑/낭 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | lang/nang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | lang |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | lɑng |
археол. Ланъетайская стела (с текстом, прославляющим Циньского императора Ши-хуана, стояла на горе Ланье, в пров. Шаньдун)
звукоподражание (а) звону металла о камень; ударам в каменный гонг; б) голосам заучивающих вслух классические тексты); звенеть; звонкий, мелодичный, приятный
1)* цепи, оковы; кандалы
2) заковывать в кандалы
3) звукоподражание звону металла о камень или подвесок из драгоценных камней; звенеть
4) колокольчик
1) нефрит; драгоценный камень
2) пёстрый (пятнистый) бамбук
3) перен. перл; изящное (изысканное, тонкое) литературное произведение
4) миф. сказочное дерево на Куэнь-луне с плодами в виде жемчуга
1) вежл. Ваше \ письмо
2) ларь для книг; книжный сундук
3) даосские трактаты
несдержанный, вспыльчивый; распущенный
о. Ломбок (Индонезия)
миф.
1) Эдем
2) хранилище редких книг царя небес
миф.
1) Эдем
2) хранилище редких книг царя небес
г. Луангпрабанг (Лаос)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7405 |
| Биг-5 (Big5) | B277 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4045 |
| Джи-би-кей (GBK) | C0C5 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6470 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5342 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21118.120 |
| Словарь «Канси» | 0733.010 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 179.30 |
| Словарь «Цыхай» | 895.402 |
| Словарь Морохаси | 21013 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1144.080 |
| Словарь Мэтьюза | 3812 |
| Словарь Нельсона | 2938 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9898 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | CSXO |
| Код "Цанцзе» | MGIAV |
| Код «Четыре угла» | 1313.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3809 |
| Телеграфный код Тайваня | 3809 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 766 |
