История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 猴

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

хоу

латиницей

hóu

азбукой чжуинь

ㄏㄡˊ

putonghua sound

猴

Русское значение

I сущ.
мартышка, обезьяна; девятое животное из зодиакального цикла (соответствует циклическому знаку 申)

他屬猴 он родился в год обезьяны II прил.
ловкий, хитрый; расторопный, дошлый, шустрый

這個孩子,

可侯啦 ох и шустр этот малыш! III гл.
сжаться, сидеть согнувшись, скорчиться

别學他們猴在馬上 не сиди на лошади кулём, как они

Английское значение

monkey, ape; monkey-like

Написание иероглифа 猴

Написание 猴

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 猴

ключ	犬犭
номер ключа	94
черт в ключе	3
добавленных	9
всего черт	12

Изучите написание иероглифа 猴

Прописи 猴

Чтения иероглифа 猴 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	хоу
путунхуа (пиньинь, латиница)	hóu
путунхуа (чжуинь)	ㄏㄡˊ
кантонское (Йель, латиница)	HAU4
кантонское (ютпхин, латиница)	hau4

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	heu2 heu3 hiu2

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	коу го	сaру
онное \| кунное (кана)	こうご	さる
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	kou go	saru

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	ху
(хангыль)	후
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	hu

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	hầu

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	hou

Слова, начинающиеся с иероглифа 猴

猴面包树

бот. баобаб (Adansonia digitata L.)

猴舍

обезьянник

猴类

диал. обезьяны

猴皮筋儿

резинка (напр. бельевая); резиновое кольцо

猴猿

обезьяны

猴狲王

презр. начётчик, недоучка

猴狲

обезьяна, мартышка

猴枣

1) обезьяний финик (сорт хурмы)
2) кит. мед. безоар (из желудка обезьяны)

猴戏

1) представление мартышек, обезьяний раёк
2) театр пьесы с царём обезьян Сунь У-куном в главной роли

猴快

расторопный, ловкий, шустрый

猴子

1) обезьяна
2) бородавка

猴头菌

ежовик (вид съедобного древесного гриба, считается деликатесом)

猴头猴恼

обезьянья голова, обезьяньи мозги (об обезьянничающем кривляке); по-обезьяньи

猴头