Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | ши |
путунхуа (пиньинь, латиница) | shī |
путунхуа (чжуинь) | ㄕ |
кантонское (Йель, латиница) |
-
|
кантонское (ютпхин, латиница) |
si1
|
кантонское (кириллица) |
-
|
хакка (латиница) | sii1 |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
онное | кунное (кана) | ||
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) |
Чтения в корейском языке | |
---|---|
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
(хангыль) | |
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
(латиница) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
анат. плосконосие
львиное (львиноподобное) лицо
\ сфинкс
зоол. львиная обезьянка (Midas rosalia)
см. 獅子貓
танец львов (народные танцы Китая, исполняются в львиных масках)
львиная кошечка (порода кошек с лохматой головой)
зоол. пекинская болонка (King charles)
шествие львов (новогоднее маскарадное шествие с фигурами львов)
\ лев хватает зайца (обр. в знач.: всерьёз заняться мелочами; и к мелочам относиться со всей серьезностью; не пренебрегать мелочами)
астр. созвездие Лев
астр. Лев (7-й из двенадцати знаков зодиака)
кул. львиная голова (вид мясного колобка)
рык льва (обр. в знач.: а) вопли сердитой жены; б) поучения Будды)
шествие львов (см. 獅子燈)
1) зоол. лев (Felis lео)
2) лев (маска льва, употребляется в карнавальных шествиях)
打獅子исполнять танец львов (во время празднеств) shīzǐ
астр. созвездие Лев
львиная голова (порода гусей, из пров. Гуандун)
львиная голова (лучший сорт мандаринов, из пров. Юньнань)
p. Сингикабаб, Синги (Тибетский авт. р-н, КНР)
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 72ee |
Биг-5 (Big5) | |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 4A28 |
Джи-би-кей (GBK) | CAA8 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь «Ханьюй» | 21344.020 |
Словарь «Канси» | 0711.101 |
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
Словарь «Цыхай» | |
Словарь Морохаси | 0 |
Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
Словарь Мэтьюза | 0 |
Словарь Нельсона | 0 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6586 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | QMAL |
Код "Цанцзе» | KHLLB |
Код «Четыре угла» | 4122 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 3740 |
Телеграфный код Тайваня | None |
Статистика | |
---|---|
Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
Количество просмотров словарной статьи: | 1128 |