упрощённое | |
традиционное | |
разнопись |
ключ | 牛 |
номер ключа | 93 |
черт в ключе | 4 |
добавленных | 8 |
всего черт | 12 |
Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | си |
путунхуа (пиньинь, латиница) | xī |
путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧ |
кантонское (Йель, латиница) |
SAI1
|
кантонское (ютпхин, латиница) |
sai1
|
кантонское (кириллица) |
-
|
хакка (латиница) | si1 ci1 chi1 cih1 shi1 |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сэй сай | сай кaтай сурудои |
онное | кунное (кана) | せい さい | さい かたい するどい |
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sei sai | sai katai surudoi |
Чтения в корейском языке | |
---|---|
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | со |
(хангыль) | 서 |
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | seo |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
(латиница) | tê |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | sei |
зоол. птица-носорог (Висеros)
* Голова Носорога (почётный титул полководцев с дин. Чжоу; часто ― обладатель этого титула, полководец царства Вэй 公孫衍 Гунсунь Янь)
стар. деньги из рога носорога (их бросали в воду во время первого омовения новорождённого)
экипаж (сановника), отделанный кожей носорога
рог носорога и слоновая кость
1) рог носорога
2) височная кость
3) в каллиграфии откидная черта влево (напр. 丿 в 木)
уст., вежл. Вы (в обращении к военачальнику)
головные шпильки из носорожьего рога
зоол. носороги (Rhinocerotidae)
панцирь (латы) из кожи носорога
носорог
быть проницательным; хорошо разбираться в деле (по притче 溫嶠, который благодаря зажжённому рогу носорога увидел скрытых в реке чудовищ)
1) латы, панцирь
2) щит
3) миф. сицзюй (бык-людоед с голосом ребёнка)
крючок пояса (пряжка) из рога носорога
пояс с инкрустацией из рога носорога
остриё (оружия, штыка)
см. 犀帶
твёрдый; острый (об оружии, слове)
панцирь из кожи носорога
1) отборное войско, храброе воинство
2) вежл. гонец, посланец
* носороги (самец и самка)
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 7280 |
Биг-5 (Big5) | B552 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 4F2C |
Джи-би-кей (GBK) | CFAC |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2652 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6389 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь «Ханьюй» | 31815.010 |
Словарь «Канси» | 0701.140 |
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 090.18 |
Словарь «Цыхай» | 872.103 |
Словарь Морохаси | 20045 |
Словарь «Дэ джаён» | 1114.230 |
Словарь Мэтьюза | 2463 |
Словарь Нельсона | 1397 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4061 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | XMKM |
Код "Цанцзе» | SYYQ |
Код «Четыре угла» | 7725.1 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 3679 |
Телеграфный код Тайваня | 3679 |
Статистика | |
---|---|
Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
Количество просмотров словарной статьи: | 865 |