История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 燔

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

фань

латиницей

fán

fén

азбукой чжуинь

ㄈㄢˊ

ㄈㄣˊ

putonghua sound

燔

Русское значение

I гл.
1) жарить; поджаривать

燔肉 1) жарить жертвенное мясо; 2) сжигать, жечь; обжигать (посуду)

燔瘞 сжигать (жертву, при жертвоприношении небу) и зарывать (при жертвоприношении земле)

燔滅文章 сжигать сочинения II сущ.
* вм. 膰 (жареное жертвенное мясо)

Английское значение

to roast; to burn

Написание иероглифа 燔

Написание 燔

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 燔

ключ	火灬
номер ключа	86
черт в ключе	4
добавленных	12
всего черт	16

Изучите написание иероглифа 燔

Прописи 燔

Чтения иероглифа 燔 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	фань
путунхуа (пиньинь, латиница)	fán fén
путунхуа (чжуинь)	ㄈㄢˊ ㄈㄣˊ
кантонское (Йель, латиница)	FAAN4
кантонское (ютпхин, латиница)	faan4

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	fan1 pan1

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	хaн	яку
онное \| кунное (кана)	はん	やく
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	han	yaku

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	пон
(хангыль)	번
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	beon

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	phần

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 燔

燔燧

зажечь сигнальный огонь (тревоги)

燔燎

1)* совершать жертвоприношение на костре
2) жечь, сжигать

燔煨

разогревать на огне

燔焫

сгореть; изжариться

燔烧

жечь, сжигать; поджигать

燔炮

см. 燔燒

燔灼

жечь, сжигать

燔柴

* совершать жертвоприношение (небу, светилам) на костре

燔尞