Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 煙

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий янь  
латиницей yān  
азбукой чжуинь ㄧㄢ 
Иероглиф 煙
Русское значение
yīn I сущ.
1) дым; чад; сажа, копоть
煙不出火不進 ни ему дымиться, ни ему гореть (об инертном, вялом человеке)
煙埃 копоть и пыль

2) дымка, туман; в дымке, в тумане; дымчатый
煙苑 сад в тумане
煙蛋白石 дымчатый опал

3) табак; сигарета, папироса
煙廠 табачная фабрика
吸(吃)
一隻煙 закурить, сигарету (папиросу)

4) опиум; опие-курение
煙鉗 щипчики для опиума
禁煙 запретить курение опиума
II гл.
1) коптить (пачкать); разъедать (о дыме)
煙了眼睛了 глаза разъедает дымом

2) туманить, затуманивать, застилать
III собств.
геогр. (сокр. вм.
煙臺) гор. Яньтай (Чифу)
煙臺濰鐵路Яньтай (Чифу)-Вэйсяньская железная дорога
Английское значение
smoke, soot; tobacco, cigarettes
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  868

Написание иероглифа 煙

Написание 煙
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 煙
ключ
номер ключа 86
черт в ключе 4
добавленных 9
всего черт 13

Чтения иероглифа 煙 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) янь
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄧㄢ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) jin1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) эн кэмури кэмуру кэмуи
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) えん けむり けむる けむい
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ён
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) qen

Коды и индексы иероглифа 煙

Коды в кодировках
Юникод 7159
Биг-5 (Big5) B7CF
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 1776
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7053
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 32215.090
Словарь "Канси" 0677.070
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 134.05
Словарь "Цыхай" 853.201
Словарь Морохаси 19203
Словарь "Дэ джаён" 1088.020
Словарь Мэтьюза 7397
Словарь Нельсона 2784
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №319
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 8705
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" FMWG
Код "Четыре угла" 9181.4

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии