音位 部首 Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 炮

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 炮
Русское значение
I гл.
1) páo выпаривать на огне, подсушивать; поджаривать; опаливать; жарить; жечь
炮之 зажарить, испечь (что-л.)
毛炮 обжигать (опаливать) шерсть

2) bāo томить, тушить (мясо)
炮肉 тушить мясо
炮一盤兒羊肚 сварить тарелку бараньих рубцов
II сущ.
1) pào огнестрельное орудие, пушка; артиллерия, артиллерийский

2) pào (сокр. вм.
炮仗) хлопушка, ракета, петарда

3) pào пао, пушка (фигура в китайских шахматах, ходит как , бьёт только через фигуру)

4) páo вм. 庖 (кухня; повар)
Английское значение
large gun, cannon; artillery

Написание иероглифа 炮

Написание 炮
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 炮
ключ
номер ключа 86
черт в ключе 4
добавленных 5
всего черт 9

Изучите написание иероглифа 炮

Прописи 炮

Чтения иероглифа 炮 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) пао бао пао
путунхуа (пиньинь, латиница) pào bāo páo
путунхуа (чжуинь) ㄆㄠˋ ㄅㄠ ㄆㄠˊ
кантонское (Йель, латиница)
PAAU3
кантонское (ютпхин, латиница)
baau1
paau3
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) pau5
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) хоу aбуру
онное | кунное (кана) ほう あぶる
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) hou aburu
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) пхо
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) po
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) bác, pháo
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 炮

炮队境

воен. \ стереотруба

炮队

воен. артиллерия (род войска)
在砲隊服務 служить в артиллерии

炮闩

воен. орудийный замок (затвор)

炮门

воен.
1) \ амбразура, бойница
2) затвор

炮长

командир орудия, флагманский артиллерист

炮铳

диал. хлопушка, ракета

炮钎

горн. бур

炮轰

обстреливать из орудий; воен. артиллерийский обстрел, канонада

炮车长

командир орудия

炮车

воен. орудийный станок; лафет; орудие с передком
pàojū
* повозка с катапультой

炮身

воен. \ ствол

炮豚

* жареная свинина (одно из восьми лучших ритуальных блюд)

炮製

1) стряпать, готовить
2) кит. фарм. приготовлять, выпаривать, вываривать (лекарства)

炮衣

воен. чехол на орудие

炮艇

воен. канонерская лодка, канонерка

炮船

воен. канонерская лодка

炮舰

воен. канонерская лодка, канонерка
砲艦政策 политика военных угроз, политика канонерок

炮膛

воен. канал ствола (орудия)

炮耳

воен. цапфа (люльки)

炮管

воен. орудийный ствол; труба ствола

炮筒

воен. \ ствол

炮竹

хлопушка, ракета, петарда

炮种

воен. род (вид) орудий

炮祭

* сожжение жертвы (небу, обожествлённому предку)

炮码

бомба; снаряд

炮石

* машина для метания камней, катапульта

炮眼

1) воен. амбразура (для орудия)
2) горн. шпур

炮牂

* жареная баранина (одно из восьми лучших ритуальных блюд)

炮燥

жарить, поджаривать; печь

炮熬

тушить, томить

炮煮

подсушивать на огне, выпаривать, поджаривать

炮煎

подсушивать на огне, поджаривать

炮烙

* мучительная казнь сожжением

炮烋

хвастаться силой

炮炼

см. 炮製
артиллерийский огонь

炮炙

см. 炮製 2)

炮灰

обр. пушечное мясо

炮火

пепел от артогня (обр. в знач.: пушечное мясо)

炮楼

сторожевая башня (вышка)

炮格

см. 炮烙

炮栓

воен. затвор \; замок \

炮架

воен. лафет

炮机

орудийный замок

炮术

артиллерийское дело (искусство), артиллерия

炮打灯儿

диал. фейерверочная ракета (рассыпающаяся снопом искр в воздухе)

炮打灯

бенгальские огни (род фейерверка)

炮打

обстреливать (кого-л., что-л.)

炮手班

воен. орудийный расчёт

炮手

1) воен. прислуга при орудии; канонир, артиллерист; номер \
2) мор. комендор

炮战

артиллерийский бой

炮径

воен. калибр орудия

炮弹箱

снарядный ящик

炮弹片

осколок снаряда

炮弹子

артиллерийский снаряд

炮弹壳儿

стакан артиллерийского снаряда

炮弹壳

стакан артиллерийского снаряда

炮弹

воен. \ снаряд

炮座

воен. площадка для орудия; мор. барбет

炮床

воен. орудийная площадка; люлька (орудия)
{{4-0346}}

炮工

1) орудийный мастер
2) артиллерия и инженерные войска

炮局

арсенал

炮尾

воен. казённик

炮宰

(вм. 庖宰) повар

炮子儿

орудийный снаряд, пушечное ядро

炮子

орудийный снаряд, пушечное ядро

炮姜

фарм. высушенный имбирь

炮头

канонир, прислуга при орудии

炮声

1) артиллерийская канонада
2) разрывы хлопушек (фейерверка)

炮塔

орудийная (артиллерийская) башня; башня (танка), турель

炮垒

воен. \ форт; цитадель, крепость; батарея
隱蔽砲壘 замаскированная батарея

炮场

артиллерийский парк

炮土

обжигать глину; керамическая глина

炮响

пушечный выстрел; грохот орудий; канонада

炮台

воен. \ форт; цитадель; крепость
浮砲臺 плавучий форт (о броненосце береговой обороны)

炮口

воен. дуло (жерло) \; дульный
砲口製退器 дульный тормоз

炮厂

воен. артиллерийский парк

炮匠

воен. орудийный мастер

炮划船

воен. речная канонерская лодка

炮划子

воен. речная канонерская лодка

炮击

1) артиллерийский обстрел; артиллерийская бомбардировка
2) бомбардировать, поражать артиллерийским огнём

炮凤烹龙

жареный феникс и тушёный дракон (обр. о деликатесе из мяса фазана и белой лошади)

炮兵连

воен. батарея

炮兵营

воен. артиллерийский дивизион

炮兵监

воен. инспектор артиллерии

炮兵旅

воен. артиллерийская бригада

炮兵学

артиллерия (наука)

炮兵团

воен. артиллерийский полк

炮兵厂

воен. артиллерийский парк

炮兵

воен. артиллерия; артиллерист; артиллерийский
陸砲兵 полевая артиллерия 重砲兵 тяжёлая артиллерия

炮位

воен. огневая позиция; мор. барбет

炮仗

хлопушка, ракета, петарда

Коды и индексы иероглифа 炮

Коды в кодировках
Юникод 70ae
Биг-5 (Big5) ACB6
Джи-би-2312 (GB-2312) 455A
Джи-би-кей (GBK) C5DA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6360
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 32196.120
Словарь «Канси» 0668.250
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 154.22 416.17
Словарь «Цыхай» 844.201
Словарь Морохаси 18954
Словарь «Дэ джаён» 1078.010
Словарь Мэтьюза 4966
Словарь Нельсона 2753
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №12199
Прочие коды
Символьный код иероглифа UORY
Код "Цанцзе» FPRU
Код «Четыре угла» 9781.2
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3517
Телеграфный код Тайваня 3517
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1390

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии