| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | хуан хуан хуан гуан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | huáng huǎng huàng guāng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˋ ㄍㄨㄤ |
| кантонское (Йель, латиница) |
WONG4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
wong4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | wong2 wang2 won2 wong3 fong3 vong2 vang2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | коу оу | икэ |
| онное | кунное (кана) | こう おう | いけ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kou ou | ike |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хван |
| (хангыль) | 황 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hwang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | hoàng |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | huɑng |
бродить; брожение
стоячая (застоявшаяся) вода
1) воинственный, мужественный
2) глубокий и просторный, необъятный и глубокий
стоячая вода
широкий, обширный, необъятный, глубокий (о водном пространстве)
оформлять, отделывать (книгу), укреплять, приводить в порядок, брошюровать
стоячая (застоявшаяся) вода, болото
1) стоячая вода, пруд
2) перен. смута, бунт
неоглядная водная ширь
1) кит. астр. Хуансин (иначе 天潢星, созвездие пяти звёзд)
2) обр. царские родичи
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6f62 |
| Биг-5 (Big5) | E643 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 646A |
| Джи-би-кей (GBK) | E4EA |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 4062 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 9250 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 31713.080 |
| Словарь «Канси» | 0649.200 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 181.18 428.39 |
| Словарь «Цыхай» | 830.502 |
| Словарь Морохаси | 18251 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1059.130 |
| Словарь Мэтьюза | 2298 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №14152 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VEKO |
| Код "Цанцзе» | ETMC |
| Код «Четыре угла» | 3418.6 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3385 |
| Телеграфный код Тайваня | 3385 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 796 |
