| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | мин мин ми |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | míng mǐng mì |
| путунхуа (чжуинь) | ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˇ ㄇㄧˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
MING4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ming4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | men2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | мэй | курай уми |
| онное | кунное (кана) | めい | くらい うみ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | mei | kurai umi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | мён |
| (хангыль) | 명 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | myeong |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | minh |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | meng |
1) мелкий моросящий \
2) неясный, плохо видимый (за пеленой дождя)
3) темнота, мрак
безбрежный, необъятный
небеса; безбрежное небо; бескрайний мир
1) моросить; мелкий дождь
2) темный, мрачный
3) таинственный, непознаваемый
1) первозданный хаос; хаотический
2) беспредельный (напр. о море)
3)* драгоценный, дорогой
миф. необъятный Южный океан
миф. великое Северное море (обр. в знач.: глубокое море, большая тёмная вода)
1) моросить; моросящий (дождь)
2) орошать понемногу мелким дождиком; медленно (постепенно) промачивать; постепенно промокнуть
утёс (остров) на море
океан
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6e9f |
| Биг-5 (Big5) | DE48 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6469 |
| Джи-би-кей (GBK) | E4E9 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6282 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5708 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 31709.050 |
| Словарь «Канси» | 0640.020 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 197.30 319.32 |
| Словарь «Цыхай» | 819.601 |
| Словарь Морохаси | 17947 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1046.240 |
| Словарь Мэтьюза | 4530 |
| Словарь Нельсона | 2640 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13670 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VWSO |
| Код "Цанцзе» | EBAC |
| Код «Четыре угла» | 3718.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3298 |
| Телеграфный код Тайваня | 3298 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 797 |
