Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово
Редактировать

Иероглиф 港

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
ган
латиницей
gǎng
hòng
азбукой чжуинь
ㄍㄤˇ
ㄏㄨㄥˋ
putonghua sound
港
Иероглиф 港
Русское значение
I gǎng, jiǎng сущ.
1) порт, гавань; бухта; залив
軍港 военный порт; военная гавань
自由港 свободный порт
封港 блокировать порт
進港 войти в гавань
2) рукав \, проток; речка
曲港 извилистый проток
深港 глубокая река
經港 переходить речку вброд
3) фарватер, русло
II gǎng собств.
геогр. (сокр. вм.
香港) г. Гонконг; гонконгский
港幣 гонконгская валюта
港澳 Гонконг и Макао
Английское значение
port, harbor; small stream; bay

Написание иероглифа 港

Написание 港
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 港
ключ 水 氵
номер ключа 85
черт в ключе 3
добавленных 9
всего черт 12

Изучите написание иероглифа 港

Прописи 港

Чтения иероглифа 港 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ган
путунхуа (пиньинь, латиница) gǎng hòng
путунхуа (чжуинь) ㄍㄤˇ ㄏㄨㄥˋ
кантонское (Йель, латиница)
GONG2
кантонское (ютпхин, латиница)
gong2
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) gong3
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) коу минaто
онное | кунное (кана) こう みなと
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) kou minato
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) хан
(хангыль) 항
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) hang
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) cảng
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 港

港驳

портовые суда

港防

оборона порта, береговая оборона

港门

подходы к порту, вход в гавань; ворота (о гавани)

港长

капитан порта

港脚

отдельные (разрозненные) английские (индийские) коммерсанты в г. Кантоне (в отличие от представителей фирмы East Indian Company; период до опиумных войн)

港纸

гонконгские банкноты

港章

положение о порядке эксплуатации порта

港税

портовые сборы

港界

морские рубежи

港澳

1) бухта, гавань
2) Гонконг и Макао

港湾站

предпортовая железнодорожная станция (связывающая сухопутные и морские перевозки)

港湾

1) гавань, бухта; залив
天然港灣 естественная гавань
2) извилистый рукав

港洞

проникать друг в друга, сообщаться, сливаться

港洋

гонконгский доллар

港池

внутренний бассейн (в порту)

港汊

рукав \, протока

港市

портовый город

港币

гонконгский доллар

港岸

порт; портовый
港岸車站 портовая станция

港外

за пределами (вне) порта
港外泊地 внешний рейд

港境

пределы (в пределах) порта
港境水區 водная часть (акватория) порта

港埠

порт\, торговый порт
港埠台風信號 сигнал о наступлении тайфуна на порт

港域

водная часть порта, акватория \

港口

порт, гавань; бухта; портовый
無稅港口 свободный порт 港口交貨 франко-порт 港口信號 портовые сигналы 港口通過能力 пропускная способность порта

港务监督

портовый надзор

港务局

портовое бюро, портоуправление

港内

в пределах (внутри) порта, в порту
港內泊地 внутренний рейд 港內駁船 портовые баржи

港养

разведение растительных и животных продуктов моря (напр. в питомниках)

港元

гонконгский доллар

港主制度

ист. система арендования земли для освоения у малайских султанов (практиковавшаяся среди китайцев, проживающих в Малайе, XIX в.)

Коды и индексы иероглифа 港

Коды в кодировках
Юникод 6e2f
Биг-5 (Big5) B4E4
Джи-би-2312 (GB-2312) 385B
Джи-би-кей (GBK) B8DB
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2533
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8991
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 31668.070
Словарь «Канси» 0635.040
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 240.06 344.08
Словарь «Цыхай» 813.301
Словарь Морохаси 17783
Словарь «Дэ джаён» 1042.020
Словарь Мэтьюза 3267
Словарь Нельсона 2630
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №12177
Прочие коды
Символьный код иероглифа VEOY
Код "Цанцзе» ETCU
Код «Четыре угла» 3411.7
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3263
Телеграфный код Тайваня 3263
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1214
Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии