Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 泣

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 泣
Русское значение
гл.

1) беззвучно плакать; лить \; со слезами, слёзно
泣不成聲 неслышно плакать
泣諫 слёзно укорять, со слезами обличать (государя)
泣涙 лить слёзы, беззвучно плакать
泣珠 плакать жемчужинами (о сказочных персонажах)

2) оплакивать
泣杖 оплакивать посох (матери, которая уже не может бить им с прежней силой — о почтительном сыне)

3) заставлять плакать; до слёз растрогать
泣鬼神 заставить плакать злых и добрых духов
Английское значение
cry, sob, weep

Написание иероглифа 泣

Написание 泣
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 泣
ключ
номер ключа 85
черт в ключе 3
добавленных 5
всего черт 8

Изучите написание иероглифа 泣

Прописи 泣

Чтения иероглифа 泣 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ци ли сэ
путунхуа (пиньинь, латиница) qì lì sè
путунхуа (чжуинь) ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ ㄙㄜˋ
кантонское (Йель, латиница)
YAP1
кантонское (ютпхин, латиница)
jap1
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) kip7 hip7 lip8 lip7
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) кюу нaку нaки
онное | кунное (кана) きゅう なく なき
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) kyuu naku naki
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) ып
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) eup
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) khắp
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *kyip

Коды и индексы иероглифа 泣

Коды в кодировках
Юникод 6ce3
Биг-5 (Big5) AA5F
Джи-би-2312 (GB-2312) 467C
Джи-би-кей (GBK) C6FC
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2167
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7572
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 31593.020
Словарь «Канси» 0617.090
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 533.09
Словарь «Цыхай» 783.301
Словарь Морохаси 17309
Словарь «Дэ джаён» 1012.070
Словарь Мэтьюза 563
Словарь Нельсона 2532
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №876
Прочие коды
Символьный код иероглифа VSU
Код "Цанцзе» EYT
Код «Четыре угла» 3011.8
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3135
Телеграфный код Тайваня 3135
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 840

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии