Иероглиф 氏

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	ши чжи цзин
латиницей	shì zhī jīng
азбукой чжуинь	ㄕˋ ㄓㄐㄧㄥ

氏

Русское значение

I shì сущ.
1) род, фамилия

姓氏 фамилия

氏姓 род и фамилия
2) девичья фамилия, урождённая \

他媳婦兒劉氏 его невестка урождённая Лю…
3) вежл. господин

孫中山氏 господин Сунь Ят-сен
4) учёный, представитель учения (школы)

釋氏 буддист
5) * вельможа; чиновник-специалист

冶氏 главный металлург
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой

氏夫 эпист. мой супруг III собств.
1) shì Ши (фамилия)

2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)

大月氏 таджики

Английское значение

clan, family; mister

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 1138

Написание иероглифа 氏

Написание 氏

Состав иероглифа 氏

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	ши чжи цзин
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄕˋ ㄓㄐㄧㄥ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	si6 zi1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	си	удзи
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	し	うじ

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	*zhiɛ̌ jiɛ