| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 木 |
| номер ключа | 75 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 8 |
| всего черт | 12 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | мянь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄇㄧㄢˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | min4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | мэн | вaтa |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | めん | わた |
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | мён |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 면 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *miɛn |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 68c9 |
| Биг-5 (Big5) | B4D6 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 435E |
| Джи-би-кей (GBK) | C3DE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4441 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5686 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 21234.030 |
| Словарь "Канси" | 0531.240 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 139.38 |
| Словарь "Цыхай" | 702.501 |
| Словарь Морохаси | 14919 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0920.080 |
| Словарь Мэтьюза | 4505 |
| Словарь Нельсона | 2295 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6524 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2758 |
| Телеграфный код Тайваня | 2758 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | FNLI |
| Код "Цанцзе" | DHAB |
| Код "Четыре угла" | 4692.7 |
ватные туфли, башмаки на вате
зоол. хлопковая совка (Chloridea obsoleta)
коробочка хлопчатника
мягкий, как вата
хлопчатобумажные ткани, мануфактура
ватные штаны (брюки)
ватное одеяло
ватные чулки
ватный халат, халат на вате
ватный халат, халат на вате
ватный халат; шуба на вате; ватник
1) хлопчатобумажная ватная одежда
2) зимнее обмундирование (в старой китайской армии)
зоол. хлопковая тля (Doralis frangulae Kalt.)
зоол. хлопковая тля (Doralis frangulae Kalt.)
диал. розовый коробочный червь, совка хлопковая
стёганая вата
1) хлопковый пух
2) текст. байка
хлопковая пряжа; нитки
сифилис
хлопковая плантация
1) бот. хлопчатник травянистый, обыкновенная гуза (Gossypium herbaceum L.)
2) хлопок; вата
彈\花взбивать хлопок 棉花生日 вост. диал. день рождения хлопчатника (20-е число 7-го месяца по лунному календарю) 棉花火藥 пироксилин 棉花套子 стёганая вата, ватин, ватная подкладка (пристёгивающаяся)
хим. целлоидин; коллодий
газ; тюль
линт
棉絨毛分離器линтер
хлопчатобумажные изделия
хлопчатобумажные ткани
хлопчатобумажная пряжа; нитки
текст. хлопкопрядильное веретено
хлопчатобумажная промьплленность
хлопчатобумажная фабрика
хлопкопрядильня
хлопкопрядение; хлопкопрядильный
мягкая бумага (напр. туалетная)
хлопчатобумажная (хлопковая) пряжа
зоол. паутинный клещик хлопка (Tetranychus иrticae Koch)
1) волокна в коробочке хлопка
2) диал. \ вата
хлопковые жмыхи
рафиноза
хлопковое масло
семена хлопчатника
хлопковые поля
1) клубок пряжи
2) мяч из пряжи (очёсков)
ватный халат (шуба на вате) с капюшоном
ватный халат (шуба на вате) с капюшоном
уст. пироксилин
трикотажный
棉毛衫褲трикотажное бельё
коробочка хлопчатника
стебель хлопчатника
см. 棉紙
хлопчатобумажная ткань
хлопковые жмыхи
рафиноза
хлопковое масло
семена хлопчатника
ватный чехол
мед. тампон
листья хлопчатника
хлопководческий район
мизерные возможности, незначительная сила (скромно о себе)
вельвет
хлопкороб
склад хлопка, хлопковый лабаз
хлопчатобумажная промышленность
о. Минданао (в арх. Филиппинские о- ва)
г. Медан (Индонезия)
