| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 木 |
| номер ключа | 75 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 7 |
| всего черт | 11 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | бан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | bāng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄅㄤ |
| кантонское (Йель, латиница) |
BONG1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
bong1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | bang1 bong1 bok8 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | хоу | |
| онное | кунное (кана) | ほう | |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | hou | |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пан |
| (хангыль) | 방 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | bang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | bương, bang |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
стук-стук! (звукоподражание стуку колотушки)
одноместная лодка, лодка-одиночка
см. 梆子 3)
1) колотушка (сторожа, торговца и т. п.)
2) деревянный барабанчик (подчёркивающий ритм)
3) банцзы (тип китайской музыкальной драмы, исполняемой под аккомпанемент деревянного барабанчика, подчёркивающего ритм; прав. Шэньси, Хэнань)
曹州梆子 Цаочжоуская разновидность банцзы 昌梆子 исполнять (петь) быструю мелодию под аккомпанемент банцзы (пров. Шаньси)
1) насекомое с квадратной головкой, похожее на сверчка
2) лобастый (обр. о человеке с выпуклым или нависшим лбом)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6886 |
| Биг-5 (Big5) | B1F5 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3070 |
| Джи-би-кей (GBK) | B0F0 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 3577 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21192.060 |
| Словарь «Канси» | 0528.110 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 039.31 |
| Словарь «Цыхай» | 699.501 |
| Словарь Морохаси | 14831 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0917.010 |
| Словарь Мэтьюза | 4912 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3556 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | FCY |
| Код "Цанцзе» | DQJL |
| Код «Четыре угла» | 4792.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2735 |
| Телеграфный код Тайваня | 2735 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 716 |
