| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | шай |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | shài |
| путунхуа (чжуинь) | ㄕㄞˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SAAI3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
saai3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | sai5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сай си | сaрaсу сaрaси |
| онное | кунное (кана) | さい し | さらす さらし |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sai shi | sarasu sarashi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | свэ |
| (хангыль) | 쇄 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | swae |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
загореть; загорелый; загар
греться на солнышке
гумно, ток
сушить овощи
диал. ореол (испарения) вокруг солнца
опалить (что-л.); поджечь
сушить \ зерно
с.-х., см. 烤田
уст., русск. сажень
сухой табак (в листьях)
сушить на солнце; проветривать
греться на солнце; загорать
загар, загар пятнами
1) высохнуть \
2) высушить \
曬乾草 высушить сено <> 曬乾瓢 диал. просить милостыню
греться на солнце; загорать
светокопировальная бумага
светокопировалыцик
светокопия; светокопировальный
1) площадка для просушки одежды (на крыше дома); балкон
2) диал. не поддержать, бросить (напр. дело)
печатать на солнце (с негатива)
обгореть (на солнце); солнечный ожог
кичиться учёностью, выставлять напоказ свою эрудицию
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6652 |
| Биг-5 (Big5) | AECD |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4939 |
| Джи-би-кей (GBK) | C9B9 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2715 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21506.080 |
| Словарь «Канси» | 0495.241 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 641.204 |
| Словарь Морохаси | 13924 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0861.060 |
| Словарь Мэтьюза | 5623 |
| Словарь Нельсона | 2125 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3147 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | KFJ |
| Код "Цанцзе» | AMCW |
| Код «Четыре угла» | 6106.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2488 |
| Телеграфный код Тайваня | 8527 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 812 |
