Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 敲

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 敲
Русское значение
I гл.
1) стучать; бить, ударять; выколачивать
敲門 стучать в дверь
敲鑼 бить в гонг

2) вымогать, выманивать; надувать, обманывать
以前有些個買賣人常敲顧客 в прошлом бывали купцы, которые регулярно обманывали покупателей

3) совершенствовать, отделывать
推敲字句 отделывать стиль (сочинения), совершенствовать язык (формулировки)

4) диал. холостить (скотину)
敲豬(羊) холостить поросёнка (барана)
II сущ.
* короткая палка, дубина
執敲朴 держать в руках дубину и палку
{{3-1016}}
Английское значение
strike, beat, pound, hammer; rap

Написание иероглифа 敲

Написание 敲
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 敲
ключ
номер ключа 66
черт в ключе 4
добавленных 10
всего черт 14

Изучите написание иероглифа 敲

Прописи 敲

Чтения иероглифа 敲 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цяо
путунхуа (пиньинь, латиница) qiāo
путунхуа (чжуинь) ㄑㄧㄠ
кантонское (Йель, латиница)
HAAU1
кантонское (ютпхин, латиница)
haau1
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) kau5 kau1 kiau1
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) коу тaтaку
онное | кунное (кана) こう たたく
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) kou tataku
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) ко
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) go
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) xao
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) kau

Слова, начинающиеся с иероглифа 敲

敲鼓

бить в барабан, барабанить

敲骨吸髓

разбить кости и высосать костный мозг (обр. в знач.: выжать все соки)

敲门砖

кирпич (камень), которым стучат в дверь \ (обр. в знач.: временное средство достижения цели)

敲门石

кирпич (камень), которым стучат в дверь \ (обр. в знач.: временное средство достижения цели)

敲门

стучать в дверь (в ворота)

敲镘儿

вымогать деньги

敲锣边儿

ударять по краю гонга (обр. в знач.: подстрекать, самому держась в стороне)

敲锣

ударять (бить) в гонг

敲钟

ударять в колокол

敲金戛石

1) ударять по металлу, бить по камню; \ резкий звенящий звук
2) перен. говорить полновесным (громогласным) стихом

敲边鼓

пекинск. диал. выступать подпевалой, поддерживать со стороны; замолвить словечко (за кого-л.)

敲诗

стихотворная загадка

敲诊

мед. выстукивать (больного), перкутировать; перкуссия

敲诈

вымогать, шантажировать; шантаж

敲背

стучать по спине; массировать, делать массаж

敲缸

стук, перебой (в двигателе внутреннего сгорания)

敲竹杠

надувать; вымогать деньги

敲磕

стучать; стук

敲碎

разбить вдребезги, стукнуть и сломать

敲点

указать на дефекты, поправить, внести коррективы

敲棋

см. 敲枰

敲梆

бить в колотушку, отбивать часы ночной стражи

敲枰

постучать в шахматную доску (обр. в знач.: сделать ход в игре)

敲撩

с холодной насмешкой, с ехидной издёвкой

敲推

исправлять (чьё-л.) сочинение

敲打

1) бить; стучать; барабанить; колотить, ударять
2) диал. уколоть, поддеть (словами)
3) диал. спорить, ссориться

敲扑

бить, колотить

敲山震虎

колотить по горе, чтобы устрашить тигра (обр. о пустых угрозах)

敲剥刮削

колотить, обдирать, срезать и обстругивать (обр. в знач.: беспощадно разорять налогами, выколачивать поборы); подвергать жесточайшей эксплуатации

敲击乐器

муз. ударные инструменты

敲儿撩儿

с холодной насмешкой, с ехидной издёвкой

Коды и индексы иероглифа 敲

Коды в кодировках
Юникод 6572
Биг-5 (Big5) BA56
Джи-би-2312 (GB-2312) 4743
Джи-би-кей (GBK) C7C3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5842
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4527
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 21471.110
Словарь «Канси» 0474.310
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 153.47 416.05
Словарь «Цыхай» 607.101
Словарь Морохаси 13337
Словарь «Дэ джаён» 0828.140
Словарь Мэтьюза 735
Словарь Нельсона 5249
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №10397
Прочие коды
Символьный код иероглифа SJIX
Код "Цанцзе» YBYE
Код «Четыре угла» 0124.7
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2418
Телеграфный код Тайваня 2418
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 883

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии