Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 撤

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 撤
Русское значение
гл.

1) убирать, удалять; отбрасывать
把障碍物撤了 убрать препятствие

2) снимать (с должности); лишать (полномочий)
撤委снимать с должности, лишать полномочий

3) отвергать; отменять, убирать, ликвидировать
廚房撤了 кухню ликвидировали (убрали отсюда)

4) отводить назад; отзывать; эвакуировать
向後撤отвести (отступить) назад

5) ослаблять; сдабривать
撤味兒 сдобрить вкус; приправить
撤撤鹹 ослабить (отбить) солёный вкус
Английское значение
omit; remove; withdraw

Написание иероглифа 撤

Написание 撤
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 撤
ключ
номер ключа 64
черт в ключе 2
добавленных 12
всего черт 14

Изучите написание иероглифа 撤

Прописи 撤

Чтения иероглифа 撤 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чэ
путунхуа (пиньинь, латиница) chè
путунхуа (чжуинь) ㄔㄜˋ
кантонское (Йель, латиница)
CHIT3
кантонское (ютпхин, латиница)
cit3
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) cet8 chat7 cat8 chat8 chet8
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) тэцу сутэру хирaку
онное | кунное (кана) てつ すてる ひらく
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) tetsu suteru hiraku
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) чхоль
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) cheol
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) triệt
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 撤

撤除

убрать; отменить; исключить; ликвидировать

撤防

снять оборону; отвести, эвакуировать (войска с позиции)

撤销权

юр. право аннулирования (отмены, отвода)

撤销

1) отменять, аннулировать, упразднять
2) расформировать; распустить; лишить (ранга, степени); отвести, дать отвод (кандидатуре); отвод

撤退

1) отступить; отойти назад
2) отвести (войска); отвод; эвакуация

撤走

выводить, отводить; эвакуировать

撤脱

отключиться; бросить (что-л.), отделаться (от чего-л.)

撤职

отстранять от должности; увольнять
撤職查辦снять с должности и привлечь к суду

撤离

покинуть, отойти из…, эвакуироваться из…

撤瑟

1)* убрать гусли; отказаться от музыки (по случаю больного в доме)
2) перен. сильно заболеть, страдать тяжёлым недугом

撤火

прекратить топить печи; вынести (убрать) жаровни

撤消

1) отменять, аннулировать, упразднять
2) расформировать; распустить; лишить (ранга, степени); отвести, дать отвод (кандидатуре); отвод

撤水拏鱼

ловить рыбу, спустив воду (обр. в знач.: лёгкое, пустяковое дело)

撤水

выкачать (спустить) воду

撤步

отойти назад; отступить

撤棘

убирать тёрн (терновые заграждения около экзаменационного двора; обр. в знач.: закончить экзамены, сессию)

撤换

сменять; заменять, замещать; замена, смена (должностных лиц)

撤惩

снять с должности и наказать (по закону\]

撤废

отменить, аннулировать, упразднить

撤平

сровнять с землёй, не оставить камня на камне, разрушить до основания

撤席

убрать со стола после пиршества

撤帘

снять занавес (за которым находилась императрица-регентша; обр. в знач.: отказаться от регентства по достижении совершеннолетия императором)

撤差

отстранять от должности; увольнять

撤岗

воен. снять пост

撤守

снять охрану, эвакуировать войска гарнизона; эвакуация
chèshòu
снять с должности, лишить поста

撤委

лишить полномочий

撤地

взять обратно (изъять) землю (напр. у арендатора)

撤回

отозвать; отвести назад; взять обратно, отменить

撤去

1) убрать, отнести
2) отменить, аннулировать

撤出

оттянуться; уйти \

撤兵

отвести (эвакуировать) войска; отвод войск

撤保

отказываться (отказ) от поручительства (гарантии)

撤佃

аннулировать земельную аренду; лишить крестьянина-арендатора права обработки арендованной им земли (о помещике); отобрать землю (у арендатора)

撤任

отстранять от должности; увольнять; увольнение

撤下

оторвать, вырвать

Коды и индексы иероглифа 撤

Коды в кодировках
Юникод 64a4
Биг-5 (Big5) BA4D
Джи-би-2312 (GB-2312) 3337
Джи-би-кей (GBK) B3B7
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3717
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8444
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 31962.030
Словарь «Канси» 0455.100
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 499.51 500.48
Словарь «Цыхай» 592.301
Словарь Морохаси 12726
Словарь «Дэ джаён» 0804.160
Словарь Мэтьюза 286
Словарь Нельсона 1999
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №10635
Прочие коды
Символьный код иероглифа DSQM
Код "Цанцзе» QYBK
Код «Четыре угла» 5804.0
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2327
Телеграфный код Тайваня 2327
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 911

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии