| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | бяо бяо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | piāo biào biāo pāo piǎo |
| путунхуа (чжуинь) | ㄆㄧㄠ ㄅㄧㄠˋ ㄅㄧㄠ ㄆㄠ ㄆㄧㄠˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
PIU1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
piu1
piu5
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | piau3 piau1 biau1 peu3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | хёо бёо хоу | уцу |
| онное | кунное (кана) | ひょう びょう ほう | うつ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | hyou byou hou | utsu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пхё |
| (хангыль) | 표 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | pyo |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | phiếu |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
стар., воен. метательное копьё, дротик; спорт копьё
осыпаться, опадать; опавший, осыпавшийся
стар. плетёный (круглый. милый) щит
диал. затягивать (закручивать) палкой, закрученный (завязанный) верёвкой узел
диал. затягивать (закручивать) палкой, закрученный (завязанный) верёвкой узел
опадающая (увядающая) перезрелая слива (обр. о старой деве; также в знач.: пора выходить замуж)
кончик меча (обр. в знач.: сходящий на нет; крошенный, ничтожный)
подавать сигнал флагом
крепкий, дюжий
см. 標榜
грабить, захватывать, отбирать
вытирать, стирать (напр. пыль); смахивать (слезу)
см. 表(標)識
измеряющий глубину воды
ударять (звонить) в колокол
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 647d |
| Биг-5 (Big5) | E1E1 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | |
| Джи-би-кей (GBK) | 93BF |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 3275 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 31943.060 |
| Словарь «Канси» | 0452.120 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 151.27 297.37 414.19 |
| Словарь «Цыхай» | 590.601 |
| Словарь Морохаси | 12651 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0802.160 |
| Словарь Мэтьюза | 5179 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №14216 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | DFBK |
| Код "Цанцзе» | QMWF |
| Код «Четыре угла» | 5109.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | 2315 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 750 |
