Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 搅

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 搅
Русское значение
jiǎo; gǎo I гл.
1) jiǎo мешать, бес по коить, докучать; тревожить, волновать, возбуждать; мутить, будоражить; сеять смуту;приводить в движение; производить беспорядок; нарушать, расстраивать, дезорганизовывать
我們現在談正事,
你別攪 не мешай: мы говорим о серьёзных вещах
祇攪我心 \ волнует моё сердце
攪得人人不安 всех переполошить

2) jiǎo мешать (ложкой, палкой), размешивать; сбивать, взбалтывать, месить; смешивать, перемешивать; примешивать, подмешивать, подбавлять
把粥攪一攪 помешать кашу
不能讓好的壞的攪在一起 нельзя мешать вместе и дурное и хорошее

3) gǎo делать, действовать (плохо)
瞎攪 делать вслепую, действовать опрометчиво
II gǎo сущ.
рукопись; набросок, черновик
III jiǎo
звукоподражание журчанию и плеску воды
Английское значение
disturb, agitate, stir up

Написание иероглифа 搅

Написание 搅
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 搅
ключ
номер ключа 64
черт в ключе 4
добавленных 9
всего черт 13

Изучите написание иероглифа 搅

Прописи 搅

Чтения иероглифа 搅 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзяо
путунхуа (пиньинь, латиница) jiǎo
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄠˇ
кантонское (Йель, латиница)
-
кантонское (ютпхин, латиница)
gaau2
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) gau3
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова)
онное | кунное (кана)
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна)
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 搅

搅闹

шуметь, бесчинствовать; скандалить; будоражить: переполошить; шумный, беспорядочный

搅铁球

пудлинговая крица

搅铁炉

мет. пудлинговая печь

搅铁

мет.
1) пудлингование; пудлинговый
2) пудлинговое железо

搅转

мешать, размешивать; взбивать, взбалтывать

搅缸

1) перемешивать; взбалтывать (напр. жидкость в сосуде)
2) стар. подвергать испытанию водой (на суде)

搅破

приводить в беспорядок; расстраивать

搅烦

растревожить, расстроить

搅炼铁

мет. пудлинговое железо

搅炼炉

мет. пудлинговая печь

搅炼

мет. пудлингование

搅火棍

кочерга

搅混

1) взбалтывать; перемешивать
攪混合土機 бетономешалка
2) учинять беспорядки; мешать

搅浑

прям., перен. мутить, баламутить

搅是搅非

спорить; критиковать

搅星

злая звезда (предвестница бедствия, смуты)

搅搜

1) беспокоить, будоражить, волновать
2) звукоподражание журчанию и плеску воды

搅搀

смешивать; смесь

搅挠

тревожить, беспокоить, раздражать, возмущать, волновать; расстраивать, нарушать (напр. порядок)

搅拌炉

мет. пудлинговая печь

搅拌法

мет. пудлингование

搅拌机

тех. мешалка, смеситель; сокр. бетономешалка
灰漿攪拌機 бетономешалка

搅拌器

тех. мешалка, смеситель; миксер

搅拌

размешивать, перемешивать, смешивать, мешать

搅扰

1) донимать, докучать, беспокоить; будоражить; мешать, надоедать
2) вежл. отнимать время у хозяев (своим долгим пребыванием в гостях)

搅惑

мешать, докучать, приставать, надоедать, беспокоить; нарушать спокойствие, вызывать беспорядок

搅情

диал. капризничать; капризный

搅局

безобразничать, вносить беспорядок, создавать хаос, переворачивать вверх дном

搅家

перебудоражить весь дом, поставить всё в доме вверх дном

搅唆

подстрекать; подговаривать, науськивать (и находить в этом удовольствие)

搅和

1) мешать (напр. ложкой), размешивать; смешивать, перемешивать
2) запутать, перепутать

搅合

смешать, размешать, разболтать (жидкость)

搅参

смешивать

搅匀

размешать как следует (равномерно)

搅动器

тех. мешалка, смеситель

搅动

1) мешать, смешивать, размешивать; взбалтывать; взбивать
2) мед. ажитация

搅乱

1) учинять беспорядки; причинять беспокойство; будоражить
2) запутать, перепутать

搅丝儿

ключ (№ 120) в левой части иероглифа

搅一天

провести весь день в пустых забавах и развлечениях

Коды и индексы иероглифа 搅

Коды в кодировках
Юникод 6405
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3D41
Джи-би-кей (GBK) BDC1
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 31924.030
Словарь «Канси» 0445.341
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»
Словарь «Цыхай»
Словарь Морохаси 0
Словарь «Дэ джаён» 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №12880
Прочие коды
Символьный код иероглифа DVWL
Код "Цанцзе» QFBU
Код «Четыре угла» 5901
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2383
Телеграфный код Тайваня None
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 772

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии