Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 悽

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 悽
Русское значение
прил. /глагол

1) грустный, печальный; грустить, печалиться, горевать, сокрушаться, убиваться, тужить
悽感 тоска, печаль, грусть

2) холодный, морозный
風悽 холоден ветер
Английское значение
sorrowful, grieved, melancholy

Написание иероглифа 悽

Написание 悽
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 悽
ключ
номер ключа 61
черт в ключе 3
добавленных 8
всего черт 11

Изучите написание иероглифа 悽

Прописи 悽

Чтения иероглифа 悽 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ци
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄑㄧ
кантонское (Йель, латиница)
CHAI1
кантонское (ютпхин, латиница)
cai1
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) ci1
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) сэй итaму
онное | кунное (кана) せい いたむ
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) sei itamu
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) чхо
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) cheo
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) thê
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *tsei

Слова, начинающиеся с иероглифа 悽

悽苦

печальный, горестный; печалиться, горевать

悽艳

нежная грусть

悽绝

крайне опечаленный, убитый горем

悽然

печальный, скорбный, огорчённый, грустный, удручённый

悽泪

плакать от горя, лить горькие слёзы

悽歌

печальная песня

悽欷

всхлипывать от горя, горько рыдать

悽楚

грустить, печалиться, горевать, тужить, скорбеть, предаваться горю (печали)

悽断

1) крайне печальный, тоскливый, удручённый; убитый горем
2) завывание холодного ветра

悽戚

убиваться, предаваться скорби (печали)

悽惶

опечалиться и встревожиться, быть в смятении и страхе

悽惨

скорбеть, убиваться; скорбный, горестный

悽惘

тосковать, печалиться; грустить об утрате

悽惋

скорбный, горестный, печальный

悽悽惶惶

1) сильно опечалиться и встревожиться
2) торопливый, суетливый, беспокойный; метаться в беспокойстве и тревоге

悽悽

1) грустный, печальный
2) истощённый от голода, исхудавший
3) беспокойный, встревоженный

悽悼

убиваться, оплакивать

悽悲

скорбеть, горевать, печалиться

悽悯

печаль, горе, огорчение; печалиться, горевать

悽恻

горевать, печалиться, скорбеть, убиваться

悽恋

тосковать, скучать по (кому-л., чему-л.)

悽怆

1) грустить, тосковать, печалиться; грусть, печаль, скорбь
2) мороз, холод

悽怀

сокрушаться, надрывать себе сердце горем, предаваться горьким (печальным) мыслям

悽婉

нежный, но печальный (о звуке)

悽如

печальный, прискорбный

悽塞

онеметь от горя, лишиться дара речи от глубокой печали

悽啭

печальные звуки (музыки); грустная мелодия

悽厉

резкий; надрывный, заунывный; пронзительный (о звуке)
風聲悽厲 пронзительное завывание ветра

悽切

печальный, грустный, горестный

悽凉

см. 淒涼

悽入肝脾

печаль проникла в печень и селезёнку (обр. в знач.: быть охваченным глубокой печалью, предаваться великой скорой)

悽伤

убиваться, горевать

Коды и индексы иероглифа 悽

Коды в кодировках
Юникод 60bd
Биг-5 (Big5) B17E
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5614
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8404
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 42314.100
Словарь «Канси» 0389.190
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 087.28
Словарь «Цыхай» 533.304
Словарь Морохаси 10744
Словарь «Дэ джаён» 0723.060
Словарь Мэтьюза 557
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №15350
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе» PJLV
Код «Четыре угла» 9504.7
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 1903
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 706

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии