История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 悼

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

дао

латиницей

dào

азбукой чжуинь

ㄉㄠˋ

putonghua sound

悼

Русское значение

гл.

1) печалиться, скорбеть, сожалеть, сокрушаться \; оплакивать (умершего)

聞而悼之 узнать об этом и предаться печали

悼恩 оплакивать своего благодетеля
2) * бояться, опасаться

悼栗(慄) дрожать от страха

Английское значение

grieve, mourn, lament; grieved

Написание иероглифа 悼

Написание 悼

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 悼

ключ	忄心
номер ключа	61
черт в ключе	3
добавленных	8
всего черт	11

Изучите написание иероглифа 悼

Прописи 悼

Чтения иероглифа 悼 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	дао
путунхуа (пиньинь, латиница)	dào
путунхуа (чжуинь)	ㄉㄠˋ
кантонское (Йель, латиница)	DOU6
кантонское (ютпхин, латиница)	dou6

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	tau5 do6 do5 tau6

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	тоу	итaму
онное \| кунное (кана)	とう	いたむ
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	tou	itamu

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	то
(хангыль)	도
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	do

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	điệu

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	dhɑ̀u

Слова, начинающиеся с иероглифа 悼

悼辞

выражение (слова) соболезнования; надгробная речь

悼痛

грустить, скорбеть, сокрушаться (о ком-л., чём- л.)

悼歌

погребальная песнь

悼惧

бояться, держаться испуганно

悼惜

печалиться, сокрушаться; оплакивать (умершего)

悼恨

сожалеть, скорбеть

悼念

со скорбью вспоминать \; почитать память \

悼心失图

убиваться, не находить себе места от тоски, пребывать в глубокой печали

悼心