| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжи |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | zi3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | си | кокородзасу кокородзаси сирусу |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | し | こころざす こころざし しるす |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | чи |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 지 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *jiə̀ |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5fd7 |
| Биг-5 (Big5) | A7D3 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 563E |
| Джи-би-кей (GBK) | D6BE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2754 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8204 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 42269.040 |
| Словарь "Канси" | 0376.210 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 356.21 |
| Словарь "Цыхай" | 523.303 |
| Словарь Морохаси | 10331 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0703.070 |
| Словарь Мэтьюза | 971 |
| Словарь Нельсона | 1064 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №14513 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1807 |
| Телеграфный код Тайваня | 1807 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | BWZ |
| Код "Цанцзе" | GP |
| Код "Четыре угла" | 4033.1 |
вырезывать (высекать) на камне
стремления, намерения
стремиться к познанию истины (высших принципов)
быть довольным, добиться удовлетворения
стремление, влечение, интерес, склонность (к чему- л.)
честный, искренний, откровенный; быть искренним (откровенным); честность, откровенность, искренность
1) стремления и поступки
2) стремиться (стремление) к действию
3) осуществлять свои цели (стремления)
думать, размышлять
целеустремлённость и нравственная чистота, принципиальность
* стрелы для учебной стрельбы
1) слабоволие; слабовольный
2) краткие записи; очерк
геол. силурийский период, силур
геол. силурийская система
геол. силурийский период, силур
внутреннее убеждение
1) дух (напр. патриотизма); чувство (долга)
2) решимость; устремлённость; воля; волевой
влечение; желание, охота
намерение; желание, чаяние
записи, записки
целеустремлённость и нравственная чистота; принципиальность
добровольческая армия
доброволец, волонтёр
заявление, прошение
желание, намерение, стремление; добровольческий, добровольный
1) намерение, желание
2) сосредоточиться, устремить все свои мысли (стремления)
выражать соболезнование (скорбь)
записывать необыкновенные явления; записи о необыкновенных явлениях
характер, натура, темперамент
хранить в памяти, помнить
устремление (повеление) сердца
слабость воли; слабовольный
сила воли, выдержка
устремления и способности; склонности, предрасположение
1) устремления; влечение
2) устремления высоки, цели возвышены; возвышенный, принципиальный
1) обратить все помыслы на учение; стремиться к знаниям (учению)
2) обр. пятнадцатилетний возраст
желание большое, а способности слабые
1) принципиальный человек; патриот; борец (напр. за идею)
2) волевой человек
добиваться (чего-л.) любой ценой; во что бы то ни стало
ставить высокие цели в жизни
цель заключается в том, чтобы…; с целью, в целях (чего- л.)
выражать свою радость; приносить свои поздравления
выражать своё горе
стремление, влечение
устремления общие и пути совпадают (обр. в знач.: душа в душу, полное единство взглядов)
\географическое описание (провинции, района)
исторические записи; географические описания
1) стремиться к справедливости; стремиться исполнить свой долг
2) принципиальность, честность
