Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 志

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий чжи  
латиницей zhì  
азбукой чжуинь ㄓˋ 
Иероглиф 志
Русское значение
I сущ.
1) стремление, желание, воля
父在,
觀其志 пока отец жив, следи за его желаниями (устремлениями)

2) надежда, ожидание
過其志 превысить его ожидания

3) личные стремления; честолюбивые помыслы
義歟?
歟志? чувство ли долга? или честолюбивые помыслы?

4) чувства
以制六志 этим самым сдерживать свои чувства (букв.: шесть чувств
)

5) вм. 誌 (запись, заметка; обзор; описание)

6) вм. 誌 (эпиграф, эпитафия)

7) вм. 誌 (отметка, помета; отличительный знак)

8) вм. 幟 (флаг, знамя)

9) уст. шиллинг (денежная единица)
II гл.
1) стремиться к…, иметь склонность к…
吾十有五,
而志於學 когда мне исполнилось пятнадцать \, я устремился к учению

2) записывать, описывать; увековечивать; подсчитывать; запечатлевать (в сердце)
聞而志之 услышать и записать \
永志不忘 навеки запомнить (запечатлеть в сердце)

3) вм. 誌 (выражать, проявлять)
III собств.
Чжи (фамилия)
{{4-0851}}
Английское значение
purpose, will, determination
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  2222

Написание иероглифа 志

Написание 志
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 志
ключ
номер ключа 61
черт в ключе 4
добавленных 3
всего черт 7

Чтения иероглифа 志 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжи
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄓˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) zi3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) си кокородзасу кокородзаси сирусу
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) こころざす こころざし しるす
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чи
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *jiə̀

Коды и индексы иероглифа 志

Коды в кодировках
Юникод 5fd7
Биг-5 (Big5) A7D3
Джи-би-2312 (GB-2312) 563E
Джи-би-кей (GBK) D6BE
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2754
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8204
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42269.040
Словарь "Канси" 0376.210
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 356.21
Словарь "Цыхай" 523.303
Словарь Морохаси 10331
Словарь "Дэ джаён" 0703.070
Словарь Мэтьюза 971
Словарь Нельсона 1064
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14513
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1807
Телеграфный код Тайваня 1807
Прочие коды
Символьный код иероглифа BWZ
Код "Цанцзе" GP
Код "Четыре угла" 4033.1

志铭

вырезывать (высекать) на камне

志量

стремления, намерения

志道

стремиться к познанию истины (высших принципов)

志逞

быть довольным, добиться удовлетворения

志趣

стремление, влечение, интерес, склонность (к чему- л.)

志诚

честный, искренний, откровенный; быть искренним (откровенным); честность, откровенность, искренность

志行

1) стремления и поступки
2) стремиться (стремление) к действию
3) осуществлять свои цели (стремления)

志虑

думать, размышлять

志节

целеустремлённость и нравственная чистота, принципиальность

志矢

* стрелы для учебной стрельбы

志略

1) слабоволие; слабовольный
2) краткие записи; очерк

志留纪

геол. силурийский период, силур

志留系

геол. силурийская система

志留利亚纪

геол. силурийский период, силур

志理

внутреннее убеждение

志气

1) дух (напр. патриотизма); чувство (долга)
2) решимость; устремлённость; воля; волевой

志欲

влечение; желание, охота

志望

намерение; желание, чаяние

志文

записи, записки

志操

целеустремлённость и нравственная чистота; принципиальность

志愿军

добровольческая армия

志愿兵

доброволец, волонтёр

志愿书

заявление, прошение

志愿

желание, намерение, стремление; добровольческий, добровольный

志意

1) намерение, желание
2) сосредоточиться, устремить все свои мысли (стремления)

志悼

выражать соболезнование (скорбь)

志怪

записывать необыкновенные явления; записи о необыкновенных явлениях

志性

характер, натура, темперамент

志念

хранить в памяти, помнить

志心

устремление (повеление) сердца

志弱

слабость воли; слабовольный

志度

сила воли, выдержка

志局

устремления и способности; склонности, предрасположение

志尚

1) устремления; влечение
2) устремления высоки, цели возвышены; возвышенный, принципиальный

志学

1) обратить все помыслы на учение; стремиться к знаниям (учению)
2) обр. пятнадцатилетний возраст

志大才疏

желание большое, а способности слабые

志士

1) принципиальный человек; патриот; борец (напр. за идею)
2) волевой человек

志在必得

добиваться (чего-л.) любой ценой; во что бы то ни стало

志在四方

ставить высокие цели в жизни

志在

цель заключается в том, чтобы…; с целью, в целях (чего- л.)

志喜

выражать свою радость; приносить свои поздравления

志哀

выражать своё горе

志向

стремление, влечение

志同道合

устремления общие и пути совпадают (обр. в знач.: душа в душу, полное единство взглядов)

志书

\географическое описание (провинции, района)

志乘

исторические записи; географические описания

志义

1) стремиться к справедливости; стремиться исполнить свой долг
2) принципиальность, честность


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии