| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 彳 |
| номер ключа | 60 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 7 |
| всего черт | 10 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сюй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | xú |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄩˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHEUI4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ceoi4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | ci2 ci3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | дзё | омомуро |
| онное | кунное (кана) | じょ | おもむろ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | jo | omomuro |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | со |
| (хангыль) | 서 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | seo |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | chờ, từ |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *ziu |
обратить внимание, заметить
бот. пикностельма китайская (Pycnostebna chinensis JJge.)
разговаривать тихо (шёпотом)
монг. одноцветная одежда
юр. продолжаемое преступление, преступление из серии преступных актов
замедлять, сдерживать
замедлить шаги; медленно шагать
1) медленно; медлить
2) спокойно; степенно
Сюйлу (фамилия)
обр. интересная женщина средних лет (бальзаковского возраста)
немолодая, но ветреная женщина
не торопясь (хорошенько) обдумать; тщательно обдуманный план
Сюйу (фамилия)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5f90 |
| Биг-5 (Big5) | AE7D |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 506C |
| Джи-би-кей (GBK) | D0EC |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2989 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6379 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 20825.140 |
| Словарь «Канси» | 0367.110 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 069.32 |
| Словарь «Цыхай» | 512.402 |
| Словарь Морохаси | 10110 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0690.100 |
| Словарь Мэтьюза | 2841 |
| Словарь Нельсона | 1612 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №14438 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | OIOM |
| Код "Цанцзе» | HOOMD |
| Код «Четыре угла» | 2829.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1776 |
| Телеграфный код Тайваня | 1776 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1128 |
