| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 彳 |
| номер ключа | 60 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 5 |
| всего черт | 8 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | cú |
| путунхуа (чжуинь) | ㄘㄨˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHOU4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
cou4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | zu1 cu2 zii1 zih1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | со | юку |
| онное | кунное (кана) | そ | ゆく |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | so | yuku |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чо |
| (хангыль) | 조 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jo |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | tồ |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | dzho |
1) уходить, покидать
2) скончаться
1) умереть; погибнуть; уйти из бренного мира
2) стар., поэт. дряхлеть, приходить в упадок; сходить со сцены
пасть; умереть, скончаться (об императоре)
умереть, скончаться
умереть, скончаться
* уходить и приходить; туда и обратно
* до наших времён; прежде
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5f82 |
| Биг-5 (Big5) | CC75 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 615E |
| Джи-би-кей (GBK) | E1DE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5541 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 20816.030 |
| Словарь «Канси» | 0365.390 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 085.02 |
| Словарь «Цыхай» | 510.202 |
| Словарь Морохаси | 10078 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0686.050 |
| Словарь Мэтьюза | 6813 |
| Словарь Нельсона | 1600 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №962 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | OILC |
| Код "Цанцзе» | HOBM |
| Код «Четыре угла» | 2721.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1768 |
| Телеграфный код Тайваня | 1768 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 755 |
