| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | хуэй суй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | huì suì |
| путунхуа (чжуинь) | ㄏㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SEUI6
WAI6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
seoi6
wai6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | sui5 fui5 fui6 fi5 sui6 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | суи кэй э | хоуки |
| онное | кунное (кана) | すい けい え | ほうき |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sui kei e | houki |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хе |
| (хангыль) | 혜 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hye |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | tuệ |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | hiuɛ̀i ziuɛ̀i zui |
подметать политую землю и чертить по глине ножом (обр. о лёгком деле)
комета
哈雷彗星 астр. комета Галлея 人造彗星 искусственная комета
подметать солнце (обр. в знач.: выситься, гордо реять)
1) выметать, сметать начисто
2) быть сметённым (уничтоженным)
комета
подметать облака (обр. в знач.: выситься до небес, гордо вздыматься)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5f57 |
| Биг-5 (Big5) | B16B |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6567 |
| Джи-би-кей (GBK) | E5E7 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5534 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 9118 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 20961.100 |
| Словарь «Канси» | 0362.160 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 350.23 375.25 376.45 |
| Словарь «Цыхай» | 507.104 |
| Словарь Морохаси | 9927 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0680.310 |
| Словарь Мэтьюза | 2331 |
| Словарь Нельсона | 1584 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1399 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | CICX |
| Код "Цанцзе» | QJSM |
| Код «Четыре угла» | 5517.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1741 |
| Телеграфный код Тайваня | 1741 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 925 |
