| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 弓 |
| номер ключа | 57 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 5 |
| всего черт | 8 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ну |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | nǔ |
| путунхуа (чжуинь) | ㄋㄨˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
NOU5
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
nou5
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | nu3 lu2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | до | исюми |
| онное | кунное (кана) | ど | いしゅみ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | do | ishumi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | но |
| (хангыль) | 노 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | no |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | nỗ |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
стрела самострела отделилась от тетивы (обр. в знач.: как стрела, стремительно, молниеносно)
колчан для лука и стрел
замок (спусковой механизм) самострела
солдаты (воины) ― переносчики самострелов
баллиста
спусковой механизм (замок) самострела
на исходе сил; из последних сил (также: 強弩之末)
стрелок из самострела; арбалетчик
\ самострела натянута и меч обнажён (обр. в знач.: бряцать оружием)
самострел, арбалет
самострел, арбалет
возвышение для баллисты (арбалетов, на городской стене)
самострел, арбалет
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5f29 |
| Биг-5 (Big5) | A9B8 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6573 |
| Джи-би-кей (GBK) | E5F3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5524 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5032 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 20994.050 |
| Словарь «Канси» | 0358.030 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 267.12 |
| Словарь «Цыхай» | 501.602 |
| Словарь Морохаси | 9760 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0674.170 |
| Словарь Мэтьюза | 4757 |
| Словарь Нельсона | 1566 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №7979 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZMXY |
| Код "Цанцзе» | VEN |
| Код «Четыре угла» | 4720.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1722 |
| Телеграфный код Тайваня | 1722 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 936 |
