| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 弓 |
| номер ключа | 57 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 3 |
| всего черт | 6 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чи |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | chí shǐ |
| путунхуа (чжуинь) | ㄔˊ ㄕˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHI4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ci2
ci4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | chi3 ci3 cih3 ze1 je1 chii3 chi1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | си ти | юруму |
| онное | кунное (кана) | し ち | ゆるむ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shi chi | yurumu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | и |
| (хангыль) | 이 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | i |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | thỉ |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
отпустить, распустить
1) ослаблять, распускать, отпускать; слабый, дряблый
2) разрядиться; разрядка
3) атония, релаксация
бремя, обуза; мучение
распущенный и беспорядочный
снять запрет с…; отменить (ослабить) запрет (на что- л.)
свободно, легко, вольготно, вольно, без напряжения
мед. перемежающаяся лихорадка (температура)
1) ослаблять и натягивать; подъём и упадок
2) мед. перемежаться; перемежающийся
3) тех. релаксационный
弛張振盪 релаксационные колебания 弛張振盪器 релаксационный генератор
1) ослабить тетиву на луке
2) спущенный лук
1) ослабнуть, прийти в упадок; ослабление, упадок
2) забросить, оставить в небрежении, запустить
тех. провес
остаться невыполненным
* уменьшить трудовую повинность; отменить трудовую обязанность (одна из мер борьбы с голодом)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5f1b |
| Биг-5 (Big5) | A6A2 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 335A |
| Джи-би-кей (GBK) | B3DA |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3548 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7612 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 20991.130 |
| Словарь «Канси» | 0357.060 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 245.42 |
| Словарь «Цыхай» | 501.101 |
| Словарь Морохаси | 9724 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0673.140 |
| Словарь Мэтьюза | 5767 |
| Словарь Нельсона | 1564 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12452 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | YZYI |
| Код "Цанцзе» | NPD |
| Код «Четыре угла» | 1421.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1716 |
| Телеграфный код Тайваня | 1716 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 771 |
