| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ко |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | kuò |
| путунхуа (чжуинь) | ㄎㄨㄛˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
GWOK3
KWOK3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
gwok3
kwok3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | kok7 gok7 gwok7 kwok7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кaку | торидэ курувa |
| онное | кунное (кана) | かく | とりで くるわ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kaku | toride kuruwa |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | квак хвак |
| (хангыль) | 곽 확 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | gwak hwak |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | quách, khoách |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | kuɑk |
1) пустынный, заброшенный
2) большой, широкий
3) великодушный, щедрый
просторный, открытый, свободный
уничтожить, смести; ликвидировать; избавиться от…; очистить
расширить, укрепить, утвердить
раздвинуть; расширить, распространить
пустой, пустынный; безжизненный; запустение
этн. гурки (народность в Непале)
см. 廓然
лупа, увеличительное стекло
увеличивать; увеличение; увеличительный
廓大率 (lǚ) кратность увеличения (напр. линзы)
обводка; контур иероглифа (приём в каллиграфии); обведённый, контурный (иероглиф)
1) обширные угодья; просторы
2) расширять территорию
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5ed3 |
| Биг-5 (Big5) | B9F8 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 402A |
| Джи-би-кей (GBK) | C0AA |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 1939 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4609 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 20895.130 |
| Словарь «Канси» | 0350.010 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 509.38 |
| Словарь «Цыхай» | 492.304 |
| Словарь Морохаси | 9461 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0661.040 |
| Словарь Мэтьюза | 3753 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3530 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | TGYY |
| Код "Цанцзе» | IYDL |
| Код «Четыре угла» | 0022.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1674 |
| Телеграфный код Тайваня | 1674 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 785 |
