Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 巾

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзинь  
латиницей jīn  
азбукой чжуинь ㄐㄧㄣ 
Иероглиф 巾
Русское значение
I сущ.
1) полотенце
盥卒授巾 подать полотенце после \ умывания

2) платок (особенно: шёлковый); головная повязка, тюрбан; шапочка
脫巾 снять головную повязку
儒巾 шапочка (головной убор конфуцианца)
黃巾 ист.
Жёлтые повязки (восстание крестьян во II в. н. э.)

3) ящик для хранения книг, свитков
巾見餘軸 в ящике оказались остальные свитки
II гл.
1) * покрывать, одевать (материей, платком); завёртывать в платок
巾笥 покрыть бамбуковый ящик (корзину) тканью (для хранения чего-л. ценного)

2) * рит. надеть повязку (головной убор) совершеннолетнего (о простолюдине)
二十成人,
士冠,
庶人巾 в двадцать лет человек достигает совершеннолетия; если он служилого сословия, ему надевают шапку; если простолюдин — головную повязку
Английское значение
kerchief; towel; turban; rad. 50
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1156

Написание иероглифа 巾

Написание 巾
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 巾
ключ
номер ключа 50
черт в ключе 3
добавленных 0
всего черт 3

Чтения иероглифа 巾 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзинь
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄣ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) gan1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) кин фукин оои хaбa
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) きん ふきん おおい はば
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кон
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *gin

Коды и индексы иероглифа 巾

Коды в кодировках
Юникод 5dfe
Биг-5 (Big5) A479
Джи-би-2312 (GB-2312) 3D6D
Джи-би-кей (GBK) BDED
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2250
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4378
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10727.170
Словарь "Канси" 0327.200
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 105.27
Словарь "Цыхай" 470.302
Словарь Морохаси 8771
Словарь "Дэ джаён" 0632.090
Словарь Мэтьюза 1056
Словарь Нельсона 1467
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6489
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1577
Телеграфный код Тайваня 1577
Прочие коды
Символьный код иероглифа LI
Код "Цанцзе" LB
Код "Четыре угла" 4022.7

巾车

1) * покрывать (украшать) колесницу
2) * начальник приказа боевых колесниц (дин. Чжоу)

巾褠

уст. головная повязка (тюрбан) и платье без подкладки (обр. о нарядной, праздничной одежде южан)

巾褐

уст. головная повязка и грубая одежда (обр. в знач.: простой народ; простолюдин; служилый человек без должности)

巾裹

тюрбан; головная повязка

巾衣

в полной одежде; быть надлежаще одетым, быть в платье, положенном к случаю

巾舞

уст. танец с платком

巾箱本

миниатюрное издание, книжка карманного размера
{{3-0290}}

巾箱

1) уст. ящик (коробка) для головного убора
2) обитый тканью ящик (напр. для письменных принадлежностей, свитков, книг)

巾笈

см. 巾箱

巾栉

* полотенце и гребень
待(執)巾櫛 прислуживать с полотенцем и гребнем (обр. о жене или наложнице)

巾幂

* рит. покров на ритуальной утвари (чаше)

巾帼须眉

мужчина в женской головной повязке (обр. о мужественной и талантливой женщине)

巾帼

1) головные украшения; головная повязка, тюрбан (женщины)
2) женщина
巾幗英雄 героиня, отважная (мужественная) женщина

巾帻

* головная повязка, чалма; головной убор, шапка

巾帨

полотенце; платок

巾屦

1) головная повязка и обувь
2) будд. физическое (материальное) тело (монаха)

巾子

среднекит. шпилька, заколка; головные украшения

巾卷

обитый тканью ящик для свитков и свитки (книги; атрибуты учёного)


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии