История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 寨

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

чжай

латиницей

zhài

азбукой чжуинь

ㄓㄞˋ

putonghua sound

寨

Русское значение

сущ.

1) частокол; заслон; блокгауз; укрепление

山寨 укреплённый пункт (блокгауз) в горах

寨外 за частоколом, за укреплениями
2) военный лагерь, казармы; острог

紮寨 разбить лагерь

寨門 ворота лагеря (острога)
3) разбойничий стан, притон разбойников

Английское значение

stockade, stronghold, outpost

Написание иероглифа 寨

Написание 寨

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 寨

ключ	宀
номер ключа	40
черт в ключе	3
добавленных	11
всего черт	14

Изучите написание иероглифа 寨

Прописи 寨

Чтения иероглифа 寨 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	чжай
путунхуа (пиньинь, латиница)	zhài
путунхуа (чжуинь)	ㄓㄞˋ
кантонское (Йель, латиница)	JAI6
кантонское (ютпхин, латиница)	zaai6 zai6

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	cai5 zai5 cai6

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	сай	торидэ
онное \| кунное (кана)	さい	とりで
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	sai	toride

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	чхэ
(хангыль)	채
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	chae

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	trại

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 寨

寨栅

частокол, укрепление из частокола

寨子

1) воен. дзот
2) укреплённый пункт; поселение (деревня), обнесённое частоколом

寨主

главарь бандитов; атаман разбойников

Коды и индексы иероглифа 寨

Коды в кодировках
Юникод	5be8
Биг-5 (Big5)	B9EB
Джи-би-2312 (GB-2312)	552F
Джи-би-кей (GBK)	D5AF
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	6045
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	8383
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	21270.010
Словарь «Канси»	0291.110
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	387.21 530.16
Словарь «Цыхай»	429.601
Словарь Морохаси	7298
Словарь «Дэ джаён»	0577.050
Словарь Мэтьюза	116
Словарь Нельсона	1331
Словарь Ошанина	том 2, иероглиф №9032

Прочие коды
Символьный код иероглифа	WDOF
Код "Цанцзе»	JTCD
Код «Четыре угла»	3090.4

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	1396
Телеграфный код Тайваня	1396

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	877