История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 寞

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

мо

латиницей

mò

азбукой чжуинь

ㄇㄛˋ

putonghua sound

寞

Русское значение

прил. безмолвный, тихий

寞然 безмолвный; в тишине

Английское значение

silent, still, lonely, solitary

Написание иероглифа 寞

Написание 寞

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 寞

ключ	宀
номер ключа	40
черт в ключе	3
добавленных	11
всего черт	14

Изучите написание иероглифа 寞

Прописи 寞

Чтения иероглифа 寞 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	мо
путунхуа (пиньинь, латиница)	mò
путунхуа (чжуинь)	ㄇㄛˋ
кантонское (Йель, латиница)	MOK6
кантонское (ютпхин, латиница)	mok6

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	mok7 mok8 mo5

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	бaку мaку	сaбитий
онное \| кунное (кана)	ばくまく	さびしい
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	baku maku	sabishii

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	мак
(хангыль)	막
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	mak

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	mịch

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	*mɑk

Слова, начинающиеся с иероглифа 寞

寞落

приходить в упадок (запустение); пустынный

寞天寂地

безмолвное небо и тихая земля (обр. в знач.: мёртвая тишина, полное безмолвие)

Коды и индексы иероглифа 寞

Коды в кодировках
Юникод	5bde
Биг-5 (Big5)	B9E6
Джи-би-2312 (GB-2312)	442F
Джи-би-кей (GBK)	C4AF
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	5375
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	5612
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	20945.070
Словарь «Канси»	0290.150
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	505.07
Словарь «Цыхай»	426.604
Словарь Морохаси	7282
Словарь «Дэ джаён»	0574.220
Словарь Мэтьюза	4558
Словарь Нельсона	1323
Словарь Ошанина	том 2, иероглиф №8448

Прочие коды
Символьный код иероглифа	WDKG
Код "Цанцзе»	JTAK
Код «Четыре угла»	3043.0

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	1389
Телеграфный код Тайваня	1389

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	895