упрощённое | |
традиционное | |
разнопись |
ключ | 宀 |
номер ключа | 40 |
черт в ключе | 3 |
добавленных | 6 |
всего черт | 9 |
Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | ши |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄕˋ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | sat1 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | сицу | муро хэя |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | しつ | むろ へや |
![]() ![]() | $
|
---|---|
(кириллица) | силь |
(латиница) | |
(хангыль) | 실 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | *shit |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 5ba4 |
Биг-5 (Big5) | ABC7 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 4A52 |
Джи-би-кей (GBK) | CAD2 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2828 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6788 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 20925.030 |
Словарь "Канси" | 0285.020 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 470.37 |
Словарь "Цыхай" | 416.601 |
Словарь Морохаси | 7136 |
Словарь "Дэ джаён" | 0563.040 |
Словарь Мэтьюза | 5820 |
Словарь Нельсона | 0 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №449 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 1358 |
Телеграфный код Тайваня | 1358 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | WDHB |
Код "Цанцзе" | JMIG |
Код "Четыре угла" | 3010.4 |
ист. шивэй (племя, родственное киданям)
боковые (задние) покои, опочивальни
дом близко, а человек далеко (обр. в знач.: тоска в разлуке)
зоол. Coptotermes formosae (вид термита)
* жилое здание
старейший слуга дома; дворецкий, мажордом
(санскр. ṡravāna) будд. второй летний месяц (индийск. календарь)
(санскр. ṡravāna) будд. второй летний месяц (индийск. календарь)
усадьба, двор, жилище (чиновника, помещика)
см. 室屬
рассердиться на жену, а гневное лицо показывать всему базару (обр. в знач.: срывать гнев на посторонних)
* дом, жилище
уст. семья, члены семьи
комната, покой
*
1) проживать, квартировать
2) жилец, квартирант
кит. астр. созвездие Палата (13-е из 28 кит. зодиакальных созвездий, 6-е из 7 созвездий северного сектора неба 玄武, содержит Меркао и Шеат Пегаса)
старшие и младшие члены семьи; дом, семья
* помещение, комната; апартаменты
жилище, дом
домашняя школа
1) жена
2) невестка
в доме пусто, хоть шаром покати
астр. созвездие Девы
астр. Дева (6-й из 12 знаков зодиака)
1) незамужняя дочь; девушка; дева
2) астр. Дева (созвездие)
вне помещения; наружный
室外天線 наружная антенна
уст. жилище, дом; квартира
жилое здание; жилище, дом (центральный покой и опочивальня)
в помещении; комнатный, камерный; врытый; внутренний
室內攝影 фотосъёмка в помещении 室內天線 комнатная антенна 室內樂 камерная музыка 室內靶場 крытый тир
г. Муроран (Япония)
1) супруга, жена
2) сестры мужа; невестки
3) придворная камеристка (дин. Сун)
4) * родственники, домочадцы, члены семьи; домашние
5)* хозяин
обряд домашнего жертвоприношения предкам
муз. камерная музыка
Шичжун (фамилия)