Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 室

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ши  
латиницей shì  
азбукой чжуинь ㄕˋ 
Иероглиф 室
Русское значение
shì I сущ.
1) комната; опочивальня, боковой (задний) покой; камера; палата, зал; кабинет; бюро
計晝室 плановое бюро

2) дом, здание; жилище, обиталище

3) дом, род; фамилия, семейство, семья
巨室 крупный (владетельный) род

4) главная (старшая) жена

5) анат. желудочек (сердца)
室間隔 мышечная перегородка между желудочками сердца

6)* ножны (меча)
室鮫 акулья кожа на ножнах
II гл.
* проживать, квартировать; проживание
室律 правила проживания (квартирования)
III собств.
1) кит. астр. созвездие Палата (см.
室宿)

2) Ши (фамилия)
Английское значение
room, home, house, chamber
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1662

Написание иероглифа 室

Написание 室
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 室
ключ
номер ключа 40
черт в ключе 3
добавленных 6
всего черт 9

Чтения иероглифа 室 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ши
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄕˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) sat1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) сицу муро хэя
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) しつ むろ へや
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) силь
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *shit

Коды и индексы иероглифа 室

Коды в кодировках
Юникод 5ba4
Биг-5 (Big5) ABC7
Джи-би-2312 (GB-2312) 4A52
Джи-би-кей (GBK) CAD2
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2828
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6788
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 20925.030
Словарь "Канси" 0285.020
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 470.37
Словарь "Цыхай" 416.601
Словарь Морохаси 7136
Словарь "Дэ джаён" 0563.040
Словарь Мэтьюза 5820
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №449
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1358
Телеграфный код Тайваня 1358
Прочие коды
Символьный код иероглифа WDHB
Код "Цанцзе" JMIG
Код "Четыре угла" 3010.4

室韦

ист. шивэй (племя, родственное киданям)

室间

боковые (задние) покои, опочивальни

室迩人远

дом близко, а человек далеко (обр. в знач.: тоска в разлуке)

室螱

зоол. Coptotermes formosae (вид термита)

室舍

* жилое здание

室老

старейший слуга дома; дворецкий, мажордом

室罗伐拿月

(санскр. ṡravāna) будд. второй летний месяц (индийск. календарь)

室罗伐拿

(санскр. ṡravāna) будд. второй летний месяц (индийск. календарь)

室第

усадьба, двор, жилище (чиновника, помещика)

室族

см. 室屬

室怒市色

рассердиться на жену, а гневное лицо показывать всему базару (обр. в знач.: срывать гнев на посторонних)

室庐

* дом, жилище

室属

уст. семья, члены семьи

室屋

комната, покой

室居

*
1) проживать, квартировать
2) жилец, квартирант

室宿

кит. астр. созвездие Палата (13-е из 28 кит. зодиакальных созвездий, 6-е из 7 созвездий северного сектора неба 玄武, содержит Меркао и Шеат Пегаса)

室家

старшие и младшие члены семьи; дом, семья

室宇

* помещение, комната; апартаменты

室宅

жилище, дом

室学

домашняя школа

室妇

1) жена
2) невестка

室如悬罄

в доме пусто, хоть шаром покати

室女座

астр. созвездие Девы

室女宫

астр. Дева (6-й из 12 знаков зодиака)

室女

1) незамужняя дочь; девушка; дева
2) астр. Дева (созвездие)

室外

вне помещения; наружный
室外天線 наружная антенна

室处

уст. жилище, дом; квартира

室堂

жилое здание; жилище, дом (центральный покой и опочивальня)

室内

в помещении; комнатный, камерный; врытый; внутренний
室內攝影 фотосъёмка в помещении 室內天線 комнатная антенна 室內樂 камерная музыка 室內靶場 крытый тир

室兰

г. Муроран (Япония)

室人

1) супруга, жена
2) сестры мужа; невестки
3) придворная камеристка (дин. Сун)
4) * родственники, домочадцы, члены семьи; домашние
5)* хозяин

室事

обряд домашнего жертвоприношения предкам

室乐

муз. камерная музыка

室中

Шичжун (фамилия)


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии