| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | бэй бо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | bèi bó |
| путунхуа (чжуинь) | ㄅㄟˋ ㄅㄛˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
BUT6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
bui6
but6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | put8 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | боцу хай | |
| онное | кунное (кана) | ぼつ はい | |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | botsu hai | |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пхэ паль |
| (хангыль) | 패 발 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | pae bal |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | bụt, bột |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | bət bə̀i |
громыхание (раскаты) грома
амплуа старика в юаньской драме
см. 孛婁
вост. диал. развлекаться, забавляться
комета
лучезарный; сиять, светиться; затмевать
зерно (для гаданий в 14-й день 1-й луны о судьбе на предстоящий год, по восточно-китайскому обычаю)
爆字婁 жечь (жарить) зерно (для гадания на жжёных зернах) 字婁花 жжёное зерно (для гадания) № 5168 bó
сущ. пыль, сор
богинь (звание дворянина, главы племени у чжурчженей)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5b5b |
| Биг-5 (Big5) | A7B8 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5843 |
| Джи-би-кей (GBK) | D8C3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5354 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21011.050 |
| Словарь «Канси» | 0278.080 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 387.38 480.33 |
| Словарь «Цыхай» | 398.501 |
| Словарь Морохаси | 6949 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0546.010 |
| Словарь Мэтьюза | 5023 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5167 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EDWY |
| Код "Цанцзе» | JBND |
| Код «Четыре угла» | 4040.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1319 |
| Телеграфный код Тайваня | 1319 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 787 |
