| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзе |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jié |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄝˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
KIT3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
kit3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | giet7 get7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | гэцу кэцу | хитори |
| онное | кунное (кана) | げつ けつ | ひとり |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | getsu ketsu | hitori |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хёль |
| (хангыль) | 혈 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hyeol |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | kiết |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
остатки рода; осиротевшие; пережившие (бедствие, катастрофу); оставшиеся в живых (после массового истребления)
одинокий, сиротливый, всеми оставленный
вытянуть шею (об олене)
стоять одиноко (особняком); находиться в одиночестве
один-одинёшенек, один как перст
1) одинокий; \ одиноко
2) целиком, полностью
1) маленький; короткий
2) личинка москита, мотыль
1) мелкий, маленький
2) выдаваться, выделяться
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5b51 |
| Биг-5 (Big5) | A46D |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 665D |
| Джи-би-кей (GBK) | E6DD |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5351 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 9074 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21008.010 |
| Словарь «Канси» | 0277.070 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 500.09 |
| Словарь «Цыхай» | 396.501 |
| Словарь Морохаси | 6931 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0544.010 |
| Словарь Мэтьюза | 784 |
| Словарь Нельсона | 269 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5210 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | YAVV |
| Код "Цанцзе» | NNM |
| Код «Четыре угла» | 1740.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1312 |
| Телеграфный код Тайваня | 1312 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1015 |
