| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 女 |
| номер ключа | 38 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 4 |
| всего черт | 7 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | фан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | fáng fāng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄈㄤˊ ㄈㄤ |
| кантонское (Йель, латиница) |
FONG4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
fong4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | fong2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | боу | сaмaтaгэру |
| онное | кунное (кана) | ぼう | さまたげる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | bou | samatageru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пан |
| (хангыль) | 방 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | bang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | phương |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | piɑng piɑ̀ng |
препятствовать; препятствие, помеха
ставить преграды мудрым (даровитым) людям
юр. возражение ответчика с целью создать помеху судопроизводству
воен. заградительный огонь
мешать, препятствовать; преграждать; заграждать; заградительный
прекратить; воспрепятствовать помешать
юр. нарушение (нарушитель) общественного порядка
вредить, наносить вред; нарушать; срывать
препятствовать, мешать \; быть помехой в данном деле
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 59a8 |
| Биг-5 (Big5) | A7AB |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3741 |
| Джи-би-кей (GBK) | B7C1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4324 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5910 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21033.040 |
| Словарь «Канси» | 0257.100 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 178.05 426.27 |
| Словарь «Цыхай» | 380.307 |
| Словарь Морохаси | 6111 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0522.040 |
| Словарь Мэтьюза | 1804 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №7163 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZMSY |
| Код "Цанцзе» | VYHS |
| Код «Четыре угла» | 4042.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1186 |
| Телеграфный код Тайваня | 1186 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 826 |
