История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 奁

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

лянь

латиницей

lián

азбукой чжуинь

ㄌㄧㄢˊ

putonghua sound

奁

Русское значение

lián
сущ.

1) короб; шкатулка; футляр; туалетный ящичек (для духов, зеркала); туалетный

鏡奩 туалетный ящичек с зеркалом
2) приданое; свадебный (о подарках женщине)

奩具 туалетные принадлежности (туалетный прибор) новобрачной
3) * котелок на ножках

Английское значение

lady`s vanity case; trousseau

Написание иероглифа 奁

Написание 奁

упрощённое
традиционное	奩
разнопись	奩

Состав иероглифа 奁

ключ	大
номер ключа	37
черт в ключе	3
добавленных	4
всего черт	7

Изучите написание иероглифа 奁

Прописи 奁

Чтения иероглифа 奁 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	лянь
путунхуа (пиньинь, латиница)	lián
путунхуа (чжуинь)	ㄌㄧㄢˊ
кантонское (Йель, латиница)	-
кантонское (ютпхин, латиница)	lim4

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	liam2

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)
онное \| кунное (кана)
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 奁

奁轴

изукрашенный валик свитка (картины)

奁敬

1) с уважением (надпись на свадебном подарке)
2) денежный подарок невесте

奁房

среднекит., диал. туалетные принадлежности, туалетный прибор для женских покоев (напр. новобрачной)

奁币

денежный подарок невесте

奁安

эпист. (желаю Вам) всякого благополучия! (из заключительной формулы письма к замужней женщине)

奁仪