История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 夤

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

инь

латиницей

yín

азбукой чжуинь

ㄧㄣˊ

putonghua sound

夤

Русское значение

I гл.
1) уважать, почитать, благоговеть

2) продвигаться; подниматься, взбираться, карабкаться
II прил.
1) высокий, большой, огромный

2) поздний

夤夜 поздняя (глубокая) ночь III сущ.
1) спинная (хребетная) часть; корейка

2) корень

拔茅以其夤 тростник вырывают из-за его корня

Английское значение

distant place; remote; deep

Написание иероглифа 夤

Написание 夤

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 夤

ключ	夕
номер ключа	36
черт в ключе	3
добавленных	11
всего черт	14

Изучите написание иероглифа 夤

Прописи 夤

Чтения иероглифа 夤 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	инь
путунхуа (пиньинь, латиница)	yín
путунхуа (чжуинь)	ㄧㄣˊ
кантонское (Йель, латиница)	YAN4
кантонское (ютпхин, латиница)	jan4

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	jin2 rin2

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	ин и	цуцусимиосорэру оокий нобиру
онное \| кунное (кана)	いんい	つつしみおそれるおおきいのびる
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	in i	tsutsushimiosoreru ookii nobiru

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	ин
(хангыль)	인
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	in

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	di

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	in

Слова, начинающиеся с иероглифа 夤

夤缘

1) карабкаться по обрыву пропасти
2) стлаться, виться (о растении)
3) добиваться продвижения всеми средствами (напр. протекцией, подкупом)

Коды и индексы иероглифа 夤

Коды в кодировках
Юникод	5924
Биг-5 (Big5)	B9DB
Джи-би-2312 (GB-2312)	6239
Джи-би-кей (GBK)	E2B9
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)	2474
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	20866.100
Словарь «Канси»	0247.190
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	104.23
Словарь «Цыхай»
Словарь Морохаси	5805
Словарь «Дэ джаён»	0492.100
Словарь Мэтьюза	7427
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 3, иероглиф №14176

Прочие коды
Символьный код иероглифа	RSKO
Код "Цанцзе»	NIJMC
Код «Четыре угла»	2780.6

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	1126
Телеграфный код Тайваня	1126

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	700