История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 埏

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

янь

шань

латиницей

yán

shān

азбукой чжуинь

ㄧㄢˊ

ㄕㄢ

putonghua sound

埏

Русское значение

I сущ.
1) yán граница, предел, конец (край) земли

上暢九垓,

下泝八埏 в вышине проникать во все девять сфер неба, а внизу растекаться во все восемь концов земли
2) yán \ ход к усыпальнице, проход в склеп

埏側 около хода к усыпальнице, сбоку от склепа
3) shān форма для \ черепиц

昔者堯之治天下也,

猶埴之在埏也 в старину Яо в управлении Поднебесной уподобился глине в форме для черепицы II shān гл.
месить, формовать (глину)

Английское значение

a boundary, a limit

Написание иероглифа 埏

Написание 埏

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 埏

ключ	土
номер ключа	32
черт в ключе	4
добавленных	7
всего черт	11

Изучите написание иероглифа 埏

Прописи 埏

Чтения иероглифа 埏 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	янь шань
путунхуа (пиньинь, латиница)	yán shān
путунхуа (чжуинь)	ㄧㄢˊ ㄕㄢ
кантонское (Йель, латиница)	YIN4
кантонское (ютпхин, латиница)	jin4

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	jen2 ren2 jan2

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	сэн дзэн эн	хaкaмити нобору яхaрaгэруконэру
онное \| кунное (кана)	せんぜんえん	はかみちのぼるやはらげるこねる
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	sen zen en	hakamichi noboru yaharagerukoneru

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	ён сон
(хангыль)	연 선
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	yeon seon

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	duyên

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 埏

埏隧

ход (подземный) к склепу (усыпальнице)

埏埴

месить (формовать) глину

Коды и индексы иероглифа 埏

Коды в кодировках
Юникод	57cf
Биг-5 (Big5)	D4BA
Джи-би-2312 (GB-2312)	5B6F
Джи-би-кей (GBK)	DBEF
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)	2374
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	10445.100
Словарь «Канси»	0230.010
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	137.33 138.20
Словарь «Цыхай»	320.401
Словарь Морохаси	5121
Словарь «Дэ джаён»	0466.010
Словарь Мэтьюза	7343
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 3, иероглиф №11350

Прочие коды
Символьный код иероглифа	BYMI
Код "Цанцзе»	GNKM
Код «Четыре угла»	4214.1

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	1007
Телеграфный код Тайваня	1007

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	856