| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | юань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄩㄢˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | jyun4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | гaн тaн дaн эн | |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | がん たん だん えん | |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | ван |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 완 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 56ed |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5430 |
| Джи-би-кей (GBK) | D4B0 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 2294 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10714.020 |
| Словарь "Канси" | 0217.170 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 124.12 |
| Словарь "Цыхай" | 302.301 |
| Словарь Морохаси | 4714 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0444.200 |
| Словарь Мэтьюза | 7007 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3099 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 954 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JDBR |
| Код "Цанцзе" | WMMU |
| Код "Четыре угла" | 6021 |
императорский могильный курган (с мавзолеями)
охранное поселение (возле императорских усыпальниц)
сад, парк
садоводство
садовая (парковая) культура
садоводство
花卉園藝學парковое цветоводство
садоводство
с.-х внедрение агротехники садово-огородного типа (высокоинтенсивного)
耕作園田化 внедрение садово-огородной агротехники в полеводство
1) сад \; огород; садово-огородный
園田\拖拉機 с-х.садово-огородный трактор
2) сад и поле
см. 園戶
{{0684}}
парк, сад
чаевод (на казённой плантации, дин. Тан - Сун); садовод
стар. храм предков (я месте захоронения императоров)
усадьба
1) могильный курган (жены и детей императора)
2) усыпальница; храм предков на могиле императора
сад
ист. хранительница императорской усыпальницы (с дин. Хань)
крестьянин-садовод
плодовый сад, посадки фруктовых деревьев
1) сад; огород; садово-огородный
宅旁園地 приусадебный участок земли
2) поле (сфера) деятельности, нива
огород, сад
заповедник, парк; городской сад
* смотритель парка
сад
1)* хранитель императорских усыпальниц
2) садовник
см. 園丁
\ беседка
зоол. беседочница хохлатая (Amblyornis subalaris)
садовник
