| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 口 |
| номер ключа | 30 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 9 |
| всего черт | 12 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжа ча |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zhā chā |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓㄚ ㄔㄚ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHA1
JA1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
caa1
caa4
zaa1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | za1 za5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сa | сaвaгу |
| онное | кунное (кана) | さ | さわぐ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sa | sawagu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | tra |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
проф. яз. штука шёлка
гулко, громко
1) звукоподражание шёпоту; шу-шу
2) звукоподражание щебетанию птицы, стрекотанию и уподобляемым им шумам, гомону разговора
喜鵲喳喳地叫 громко стрекочет сорока 喳喳地亂叫 галдеть (трещать) без толку chācha
шушукаться, шептаться; шёпот
打喳喳 dǎchācha шушукаться, шептаться zhāzhā
звукоподражание щебетанию птицы, стрекотанию
шушукаться
кричать, орать; шумный, громкий, надсадный
см. 碴兒
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 55b3 |
| Биг-5 (Big5) | B3E5 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 547B |
| Джи-би-кей (GBK) | D4FB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10651.020 |
| Словарь «Канси» | 0201.121 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 287.115 |
| Словарь Морохаси | 4022 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0424.030 |
| Словарь Мэтьюза | 68 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №81 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JFKA |
| Код "Цанцзе» | RDAM |
| Код «Четыре угла» | 6401.6 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 757 |
