| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ла ла |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | lǎ |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄚˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
LA1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
laa1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | la1 lat8 la2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | рaцу рa | моноиу |
| онное | кунное (кана) | らつ ら | ものいう |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ratsu ra | monoiu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ра на |
| (хангыль) | 라/나 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | la/na |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | lạt |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
плут, жулик, мошенник, мазурик
ламаизм
ламаистский монастырь
ламаистский храм
лама
лама
女喇嘛 nǔlǎma ламаистская монахиня
зоол. медведка (Gryllotalра africana)
звукоподражание падению капель; капать
см. 喇子
см. 喇叭
зоол. трубач, стентор (Stentor, инфузория)
повитель, вьюнок
повитель, вьюнок
1) муз. трубка трубы (горна)
2) анат. маточная труба, яйцевод
трубач, горнист
1) муз. мундштук трубы
2) болтун
1) муз. мундштук трубы
2) болтун
1) муз. раструб трубы (горна)
2) раструб, с раструбом
喇叭口兒袖子 рукав с раструбом
труба, горн; охотничий рог, рожок; рупор; гудок (на машине)
吹喇叭 трубить в трубу, играть на трубе; дать гудок 大喇叭 муз. корнет
соучастник жульничества (плутовства)
княж. Раджпутана (Индия)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5587 |
| Биг-5 (Big5) | B3E2 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 402E |
| Джи-би-кей (GBK) | C0AE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5141 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5290 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10651.060 |
| Словарь «Канси» | 0197.270 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 283.201 |
| Словарь Морохаси | 3909 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0419.050 |
| Словарь Мэтьюза | 3758 |
| Словарь Нельсона | 957 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4868 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JFJK |
| Код "Цанцзе» | RDLN |
| Код «Четыре угла» | 6200.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 812 |
| Телеграфный код Тайваня | 812 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 887 |
