| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 口 |
| номер ключа | 30 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 8 |
| всего черт | 12 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | то |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | tuò |
| путунхуа (чжуинь) | ㄊㄨㄛˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
TEU3
TO3
TOU3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
to3
toe3
toe5
tou3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | tui5 to5 tio5 pi5 pui5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | дa | цубa |
| онное | кунное (кана) | だ | つば |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | da | tsuba |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | тха |
| (хангыль) | 타 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | ta |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | thoá |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
1) ругать, поносить, изрыгать хулу; брань
2) презирать; с презрением отворачиваться; презрение
пусть плевок на лице сам высохнет (обр. в знач.: безропотно сносить оскорбления; не противиться злу; непротивленческий)
анат. слюнные железы
плевательница
анат. слюнные железы
физиол., хим. птиалин
слюна
слюна
слюна
плевательница
плевательница
слюна; плевок; плевать
唾沫星子 брызги слюны 啐唾沫 плеваться, плевать
см. 唾手
поплевать на ладони и потирать руки (обр. в знач.: приготовиться к драке)
\ поплевать на руки (обр. в знач.: легко, раз плюнуть)
垂首可得(取) можно легко достичь; что раз плюнуть
* выбрасывать с плевком; с презрением (отвращением) отбрасывать (отвергать); отворачиваться от…
社會唾棄的人 отбросы общества; отщепенец, подонок
плевательница
香唾壺 рабыня-служанка
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 553e |
| Биг-5 (Big5) | B3E8 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4D59 |
| Джи-би-кей (GBK) | CDD9 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3435 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8668 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10641.140 |
| Словарь «Канси» | 0194.140 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 420.26 |
| Словарь «Цыхай» | 277.505 |
| Словарь Морохаси | 3785 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0414.200 |
| Словарь Мэтьюза | 6458 |
| Словарь Нельсона | 938 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №652 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JMEB |
| Код "Цанцзе» | RHJM |
| Код «Четыре угла» | 6201.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 790 |
| Телеграфный код Тайваня | 790 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 2494 |
