| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | гэ ка ло ло |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | gē kǎ lo |
| путунхуа (чжуинь) | ㄍㄜ ㄎㄚˇ lo |
| кантонское (Йель, латиница) |
GAAK3
LO1
LOK3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
gaak3
lo1
lo3
lok3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | lok7 gok7 gok8 lo1 lok8 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кaку | хaку |
| онное | кунное (кана) | かく | はく |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kaku | haku |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | как |
| (хангыль) | 각 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | gak |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | khạc, lạc |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
корявый; ухабистый; спотыкаться; запинаться
корявый; ухабистый; спотыкаться; запинаться
1) мед. кровохарканье
2) харкать кровью
блины из соевой муки
1) звукоподражание стуку обуви, экипажа; тук-тук
2) неровный, ухабистый; неблагоприятный
звукоподражание быстрой речи; тараторить
корнеплодная горчица
1) корнеплодная горчица
2) капуста кольраби
醬咯噠 капуста кольраби в соевом соусе
3) шарик, комок
咯噠兒湯 суп с клёцками
1) корнеплодная горчица
2) капуста кольраби
醬咯噠 капуста кольраби в соевом соусе
3) шарик, комок
咯噠兒湯 суп с клёцками
звукоподражание хрусту; хрустеть; клохтать
звукоподражание скрипу; скрипеть
отрыжка
打咯兒 рыгать, отрыгивать
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 54af |
| Биг-5 (Big5) | ABA3 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3F29 |
| Джи-би-кей (GBK) | BFA9 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5130 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10620.070 |
| Словарь «Канси» | 0187.050 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 273.103 |
| Словарь Морохаси | 3550 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0406.070 |
| Словарь Мэтьюза | 4120 |
| Словарь Нельсона | 917 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2263 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JRJ |
| Код "Цанцзе» | RHER |
| Код «Четыре угла» | 6706.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 748 |
| Телеграфный код Тайваня | 748 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1053 |
