| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 口 |
| номер ключа | 30 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 5 |
| всего черт | 8 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | вэй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄨㄟˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | mei6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ми би | aдзи aдзивaу |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | み び | あじ あじわう |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | ми |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 미 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *miə̀i |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5473 |
| Биг-5 (Big5) | A8FD |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4E36 |
| Джи-би-кей (GBK) | CEB6 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4403 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5811 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10597.060 |
| Словарь "Канси" | 0182.130 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 358.44 |
| Словарь "Цыхай" | 265.404 |
| Словарь Морохаси | 3456 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0401.140 |
| Словарь Мэтьюза | 7115 |
| Словарь Нельсона | 913 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9159 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 724 |
| Телеграфный код Тайваня | 724 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JBKO |
| Код "Цанцзе" | RJD |
| Код "Четыре угла" | 6509.0 |
охранитель нравственности; поборник
1) вкус; запах; привкус; налёт; оттенок
2) изящество; красота; интерес
wèidào
даос. вкусить от Дао; наслаждаться Дао
ведды (аборигены Цейлона)
анат. вкусовые органы, органы вкуса
вкус, вкусовые ощущения; вкусовой
анат. вкусовая почка
(англ. vermouth) вермут
см. 味精
кул. вэйцзин, глютаминат натрия (кристаллический белый порошок, специя)
запах; благоухание
будд. омрачение вкусовыми ощущениями (один из шести видов омрачения)
органы вкуса, вкусовые органы
см. 味同嚼蠟
вкус (запах) неопределимый; прелесть неописуемая; нечто вне слов
вкус такой, будто жуёшь воск (обр. в знач.: безвкусный)
пустяк; несерьёзное дело
1) вкус; привкус; запах; налёт; оттенок
2) изящество, красота; очарование
3) интерес; вкус (к чему-л.)
<> 有味兒 а) быть вкусным; б) быть изящным (красивым, интересным); в) вонять; плохо пахнет 够味兒 быть достаточно вкусным (интересным) 邪道味兒 будд. искус; соблазн 入味兒 а) входить во вкус; пристраститься; б) приходиться по вкусу
(яп. адзиномото; японская патентованная приправа, пищевой концентрат, см. 味精); (также обр. в знач.: суррогат, эрзац)
